Traducción de la letra de la canción Forever Yours feat. Stacy Epps & Toby from Inverse - Hidetake Takayama

Forever Yours feat. Stacy Epps & Toby from Inverse (original)

Yeah
Let me talk to you
Check it out alright
And I still remember the scene, when we met
Knew we’d get this way inevitably
The angel in her eyes became the devil in me
Yet I thought it would settle there but never would leave
I know I made her cry way too much
Lie after lie to violate her trust
I don’t know why she gave me love and
All the time in my mind I was trying to break it up
But love in the heart of the broken
Sometimes comes out as the opposite emotion
Impossible to show you all of my regrets
So I just say thank you, hope tomorrow will be better
Forever yours
You have changed my life, shown me new worlds
Gave me joy, in my heart from within you’ve made your star
So I dedicate my song to you, know these words
Come right out, of my soul, they’re forever yours
(Yo, uh, check it, uh)
I guess I’ll take it as a lesson
Sometimes you just need a change in your direction
So stuck in your ways, you’re regressing
Running out of places for the blame to be deflected
Learning how to give and receive love
Seeing what freedom really means
Once you stop the talking like a man and finally be one
Leaving lies behind, the moment that it had begun
Found love again, not to rub it in
Just feel like I owe you for the growth that I underwent
Looking for it now, let me say my thanks
Appreciate what I had, won’t make the same mistakes
You have changed my life, shown me new worlds
Gave me joy, in my heart from within you’ve made your star
So I dedicate my song to you, know these words
Come right out, of my soul, they’re forever yours
(What's up Hide, yeah, Goon Trax)
Forever yours
(Let's go! Forever yours baby)
You have changed my life, shown me new worlds
Gave me joy, in my heart from within you’ve made your star
So I dedicate my song to you, know these words
Come right out, of my soul, they’re forever
You have changed my life, shown me new worlds
Gave me joy, in my heart from within you’ve made your star
So I dedicate my song to you, know these words
Come right out, of my soul, they’re forever yours
And forever yours
And forever yours (forever yours)

(traducción)

sí
Dejame hablarte
Compruébalo bien
Y todavía recuerdo la escena, cuando nos conocimos
Sabía que llegaríamos de esta manera inevitablemente
El ángel en sus ojos se convirtió en el diablo en mí
Sin embargo, pensé que se asentaría allí, pero nunca se iría.
Sé que la hice llorar demasiado
Mentira tras mentira para violar su confianza
No sé por qué me dio amor y
Todo el tiempo en mi mente estaba tratando de romperlo
Pero el amor en el corazón de los quebrantados
A veces sale como la emoción opuesta
Imposible mostrarte todos mis arrepentimientos
Así que solo digo gracias, espero que mañana sea mejor
Siempre tuyo
Has cambiado mi vida, me has mostrado nuevos mundos
Me diste alegría, en mi corazón desde dentro has hecho tu estrella
Así que te dedico mi canción, conoce estas palabras
Sal de mi alma, son tuyos para siempre
(Yo, uh, compruébalo, uh)
Supongo que lo tomaré como una lección.
A veces solo necesitas un cambio en tu dirección
Así que atrapado en tus caminos, estás retrocediendo
Quedarse sin lugares para desviar la culpa
Aprender a dar y recibir amor
Ver lo que realmente significa la libertad
Una vez que dejes de hablar como un hombre y finalmente seas uno
Dejando mentiras atrás, el momento en que había comenzado
Encontré el amor de nuevo, para no frotarlo
Solo siento que te debo por el crecimiento que experimenté
Buscándolo ahora, déjame darte las gracias
Aprecio lo que tenía, no cometeré los mismos errores
Has cambiado mi vida, me has mostrado nuevos mundos
Me diste alegría, en mi corazón desde dentro has hecho tu estrella
Así que te dedico mi canción, conoce estas palabras
Sal de mi alma, son tuyos para siempre
(¿Qué pasa? Hide, sí, Goon Trax)
Siempre tuyo
(¡Vamos! Por siempre tuyo bebé)
Has cambiado mi vida, me has mostrado nuevos mundos
Me diste alegría, en mi corazón desde dentro has hecho tu estrella
Así que te dedico mi canción, conoce estas palabras
Sal de mi alma, son para siempre
Has cambiado mi vida, me has mostrado nuevos mundos
Me diste alegría, en mi corazón desde dentro has hecho tu estrella
Así que te dedico mi canción, conoce estas palabras
Sal de mi alma, son tuyos para siempre
y por siempre tuyo
Y para siempre tuyo (para siempre tuyo)