| good bye (original) | good bye (traducción) |
|---|---|
| サイレンは鳴り止まず | La sirena no para de sonar |
| カラクリ暴く | Descubre Karakuri |
| もう手の施しようがない | ya no puedo manejarlo |
| 『永遠には続かない』 | "No durará para siempre" |
| それが傷つかない為の幾つかの内の啓示 | Revelación dentro de algunos para evitar que sea lastimado |
| Liar! Liar! | ¡Mentiroso mentiroso! |
| どれだけ待てど | Cuanto tiempo espera usted |
| 手応えさえ感じないな Hey! | Ni siquiera siento una respuesta ¡Oye! |
| Liar! Liar! | ¡Mentiroso mentiroso! |
| お手上げだ | Lo siento |
| 目覚めなきゃお前に明日はない | Tienes que despertar mañana |
| 増してく嘘 | Crecientes mentiras |
| 背中に感じては | Sientelo en tu espalda |
| I know you’re fuck’n liar | Sé que eres jodido y mentiroso |
| Go out. No daught in here | Sal. No hay hija aquí. |
| 笑顔の裏 | Detrás de la sonrisa |
| 音をたて崩れ行く | Hace un ruido y se derrumba |
| Please tell me now | por favor dime ahora |
| (I)can't see | (yo) no puedo ver |
| (I)can't hear | (yo) no puedo escuchar |
| No fear | Sin miedo |
| Tell me what you think | Dime que piensas |
| 怖れてない 終わりがくること | No tengo miedo Se acerca el final |
| (I)can't see | (yo) no puedo ver |
| (I)can't hear | (yo) no puedo escuchar |
| No fear | Sin miedo |
| Tell me what you feel | Dime que sientes |
| 大したことじゃない そんなもの | No es gran cosa |
| Liar! Liar! | ¡Mentiroso mentiroso! |
| どれだけ待てど | Cuanto tiempo espera usted |
| 手応えさえ感じないな Hey! | Ni siquiera siento una respuesta ¡Oye! |
| Liar! Liar! | ¡Mentiroso mentiroso! |
| お手上げだ | Lo siento |
| 目覚めなきゃお前に明日はない | Tienes que despertar mañana |
| 終幕告げた | le dije el final |
| 言葉笑いながら | Mientras se ríe |
| I know you’re fuck’n liar | Sé que eres jodido y mentiroso |
| Go out. No daught in here | Sal. No hay hija aquí. |
| 握りしめた | apretado |
| この手離して | Deja ir esto |
| Please tell me now | por favor dime ahora |
| (I)can't see | (yo) no puedo ver |
| (I)can't hear | (yo) no puedo escuchar |
| No fear | Sin miedo |
| Tell me what you think | Dime que piensas |
| もう少し信じていたかったけど | Quería creerlo un poco más |
| (I)can't see | (yo) no puedo ver |
| (I)can't hear | (yo) no puedo escuchar |
| No fear | Sin miedo |
| Tell me what you feel | Dime que sientes |
| すべて壊す笑顔はもういらない | Ya no necesito una sonrisa para romper todo |
| (I)can't see | (yo) no puedo ver |
| (I)can't hear | (yo) no puedo escuchar |
| No fear | Sin miedo |
| Please tell me now | por favor dime ahora |
| (I)can't see | (yo) no puedo ver |
| (I)can't hear | (yo) no puedo escuchar |
| No fear | Sin miedo |
| Tell me what you think | Dime que piensas |
| 怖れてない 終わりがくること | No tengo miedo Se acerca el final |
| (I)can't see | (yo) no puedo ver |
| (I)can't hear | (yo) no puedo escuchar |
| No fear | Sin miedo |
| Tell me what you feel | Dime que sientes |
| 大したことじゃない そんなもの | No es gran cosa |
