Traducción de la letra de la canción XYZ - High And Mighty Color

XYZ (original)

眼を輝かせて
手を差し延べようが
I hate, hate, hate you
It’s shape, shape of your soul
飾り立てた美辞麗句
聞き飽きたBGM
Erase, delate yourself
I know what you want
憧れてた
場所はどこへ？
Should I pay back to you?
I just pray your greatful dead
潰れそうな心
ひたすら守るため
覆い隠す大事な両目さえ
温度の無い言葉
笑う声さえ冷たく
いっそ消えてしまいたくなる
So what？
I hate, hate, hate you
It’s shape, shape of your soul
You lose, lose in your game
Because I noticed that
What you really wanted
I got you
Can’t escape everywhere
Can’t erase all your past
夢を見た幼き日
疑う術さえ持たずに
開いた心は全てを信じ
I hate, hate, hate you
It’s shape, shape of your soul
You lose, lose in your game
It doesn’t matter to me
わずかな夢
枯れぬように
Should I pay back to you?
I just pray your greatful dead
いつか消えるならば
全て信じていたい
せめて最後の時までは
嘘まで真実に聞こえそうな世の中で
自分の声失わぬように
矛盾だらけの世界
感情とざす言葉
このまま光失うなら
明日なんて要らない
I hate, hate, hate you
It’s shape, shape of your soul
You lose, lose in your game
It doesn’t matter to me

XYZ (traducción)

Haz que tus ojos brillen
acerquémonos
Te odio, odio, te odio
Es la forma, la forma de tu alma
Retórica decorada
BGM cansado de escuchar
Borra, delate
sé lo que quieres
estaba deseando
¿Dónde está el lugar?
¿Debería devolverte el dinero?
Solo rezo por tus grandes muertos
Un corazón que parece colapsar
Para proteger seriamente
Incluso los ojos importantes que cubren
Palabras sin temperatura
Incluso la voz risueña es fría.
Quiero desaparecer en absoluto.
¿Así que lo que?
Te odio, odio, te odio
Es la forma, la forma de tu alma
Pierdes, pierdes en tu juego
porque me di cuenta de que
lo que realmente querías
Te entendí
No puedo escapar a todas partes
No puedo borrar todo tu pasado
un sueño de infancia
Sin siquiera dudar
Un corazón abierto cree en todo
Te odio, odio, te odio
Es la forma, la forma de tu alma
Pierdes, pierdes en tu juego
no me importa
un pequeño sueño
no te marchites
¿Debería devolverte el dinero?
Solo rezo por tus grandes muertos
Si desaparece algún día
quiero creer todo
Al menos hasta la última vez.
En un mundo donde incluso las mentiras parecen ser verdad
no pierdas tu voz
Un mundo lleno de contradicciones
emociones y palabras
Si pierdes la luz como es
no necesito mañana
Te odio, odio, te odio
Es la forma, la forma de tu alma
Pierdes, pierdes en tu juego
no me importa