Traducción de la letra de la canción Shotgun Mouthwash - High Contrast

Shotgun Mouthwash (original)

It’s the beginning of the end, so you might as well set fire to your friends
But it ain’t alpha and omega, it’s just Nintendo and Sega
I’m a rear gun kid, here to flip your lid
I’m a stone cold fox, spreading a bubonic pox
I’m a zodiac killer, I’m a three dollar biller
I’m a rooftop sniper, shooting roadmen in diapers
A shotgun is a good substitute for mouthwash
Drunk controllers eat their lunch at their desktops
Why stop working if you enjoy what you do?
Jesus turned the other cheek, and I’ll strike that one too
A million little pieces will never be enough for you
But the honorable blood we’ve spilled should be blue
I’m an American nightmare hiding in a Mexican salad bar
Last night I dreamt I went to Woostock, but I only saw Sha-Na-Na
Your daddy is a traitor, and your momma has thread in her hair
You best get to where you’re going, or else you’ll never get there
You best get to where you’re going, or else you’ll never get there
Why stop working if you enjoy what you do?
Jesus turned the other cheek, and I’ll strike that one too
A million little pieces will never be enough for you
But the honorable blood we’ve spilled should be blue
A shotgun is a good substitute for mouthwash
Drunk controllers eat their lunch at their desktops
Why stop working if you enjoy what you do?
(Why stop? Why stop?)
Jesus turned the other cheek, and I’ll strike that one too
A million little pieces will never be enough for you
But the honorable blood we’ve spilled should be blue

Shotgun Mouthwash (traducción)

Es el principio del fin, por lo que también podrías prender fuego a tus amigos.
Pero no es alfa y omega, es solo Nintendo y Sega
Soy un niño de armas traseras, aquí para voltear tu tapa
Soy un zorro frío como una piedra, extendiendo una viruela bubónica
Soy un asesino del zodiaco, soy un facturador de tres dólares
Soy un francotirador en la azotea, disparando a los roadmen en pañales
Una escopeta es un buen sustituto del enjuague bucal
Los controladores borrachos almuerzan en sus escritorios
¿Por qué dejar de trabajar si disfrutas lo que haces?
Jesús puso la otra mejilla, y yo también golpearé esa
Un millón de pedacitos nunca serán suficientes para ti
Pero la sangre honorable que hemos derramado debería ser azul
Soy una pesadilla americana escondida en una barra de ensaladas mexicana
Anoche soñé que iba a Woostock, pero solo vi a Sha-Na-Na
Tu papá es un traidor, y tu mamá tiene un hilo en el pelo
Será mejor que llegues a donde vas, o de lo contrario nunca llegarás allí
Será mejor que llegues a donde vas, o de lo contrario nunca llegarás allí
¿Por qué dejar de trabajar si disfrutas lo que haces?
Jesús puso la otra mejilla, y yo también golpearé esa
Un millón de pedacitos nunca serán suficientes para ti
Pero la sangre honorable que hemos derramado debería ser azul
Una escopeta es un buen sustituto del enjuague bucal
Los controladores borrachos almuerzan en sus escritorios
¿Por qué dejar de trabajar si disfrutas lo que haces?
(¿Por qué parar? ¿Por qué parar?)
Jesús puso la otra mejilla, y yo también golpearé esa
Un millón de pedacitos nunca serán suficientes para ti
Pero la sangre honorable que hemos derramado debería ser azul