Traducción de la letra de la canción I Am My Own Disease - Highasakite

I Am My Own Disease (original)

I was lost I was, I was, I was, I was inside the earth
They call me faker, but it takes one to know one, dear
I was blood, I was, I was, I was, I was unbreakable
They call me Satan, but it takes one to know one, dear
I, I am not the one likely to dress up as sympathy
I, I am not the one, not me, I have no empathy
Cause I still got those scars on my knees
I am my own disease
It’s your life or it’s his, so you, you gonna fight so hard
And helicopters screaming over your head at night
It’s your loss or it’s his so you, you gonna smoke him out
And when the flash comes, I see bones through my fingertips
I, I am not the one likely to dress up as sympathy
I, I am not the one, not me, I have no empathy
Cause I still got those scars on my knees
I am my own disease
I, I am not the one likely
I, I am not the one, not me
I, I am not the one likely to dress up as sympathy
I, I am not the one, not me, I have no empathy
Cause I still got those scars on my knees
I am my own disease
I was dust I was, I was, I was, I was unbreakable
They call me Satan but it takes one to know one, dear

(traducción)

Estaba perdido estaba, estaba, estaba, estaba dentro de la tierra
Me llaman farsante, pero se necesita uno para conocer a uno, querida
Yo era sangre, yo era, yo era, yo era, yo era irrompible
Me llaman Satanás, pero se necesita uno para conocerlo, querida
Yo, yo no soy el que probablemente se disfrazará de simpatía
Yo, yo no soy el indicado, no yo, no tengo empatía
Porque todavía tengo esas cicatrices en mis rodillas
Soy mi propia enfermedad
Es tu vida o la de él, así que tú, vas a luchar tan duro
Y helicópteros gritando sobre tu cabeza en la noche
Es tu pérdida o es de él, entonces tú, lo vas a sacar
Y cuando llega el destello, veo huesos a través de la punta de mis dedos
Yo, yo no soy el que probablemente se disfrazará de simpatía
Yo, yo no soy el indicado, no yo, no tengo empatía
Porque todavía tengo esas cicatrices en mis rodillas
Soy mi propia enfermedad
Yo, yo no soy el probable
Yo, yo no soy el indicado, no yo
Yo, yo no soy el que probablemente se disfrazará de simpatía
Yo, yo no soy el indicado, no yo, no tengo empatía
Porque todavía tengo esas cicatrices en mis rodillas
Soy mi propia enfermedad
yo era polvo yo era, yo era, yo era, yo era irrompible
Me llaman Satanás, pero se necesita uno para conocer a uno, querida