Traducción de la letra de la canción Just One Wish - Hilda, Hilda Stenmalm

Just One Wish (original)

Outside the snow is falling
The night is could and dark
I feel the season’s coming
They are in my hart
It almost way perfect
It almost to great to be true
I got the present and the Christmas tree
And all that I am waiting for is you
Now here I am
And that one list
All I want for Christmas is a kiss
Now here I am
With just one wish
I hope it will come true
Let me spend my Christmas here whit you
Inside the fire burning
Every body’s here
I just can’t wait much longer
It’s some thing’s in the air
You told me you would coming
I look up to the stars
I wonder if they their will guide you
Cues I don’t wanna spend a holidays apart
Now here I am
And that one list
All I want for Christmas is a kiss
Now here I am
With just one wish
I hope it will come true
Let me spend my Christmas here whit you
Underneath the mistletoe
I waiting for you there
Santa if you do exits
Promise me that I can have my wish
I still remember how I couldn’t sleep that night
When I was waiting for the magic to aright
To night I feel the same
Some thing never chance
I’m still a little girl
And I still want the fairytale
Now here I am
And that one list
All I want for Christmas is a kiss
Now here I am
With just one wish
I hope it will come true
Let me spend my Christmas here whit you
All I want for Christmas is a kiss
Here I am
With just one wish
I hope it will come true
Let me spend my Christmas here whit you
Let me have my wish

Just One Wish (traducción)

Afuera la nieve está cayendo
La noche es fría y oscura
Siento que se acerca la temporada
estan en mi corazón
Es casi perfecto
Es casi demasiado bueno para ser verdad
Recibí el regalo y el árbol de Navidad.
Y todo lo que estoy esperando es a ti
Ahora aquí estoy
Y esa lista
Todo lo que quiero para Navidad es un beso
Ahora aquí estoy
Con solo un deseo
Espero que se haga realidad
dejame pasar mi navidad aqui contigo
Dentro del fuego ardiendo
Todo el mundo está aquí
No puedo esperar mucho más
Es algo en el aire
Me dijiste que vendrías
Miro hacia las estrellas
Me pregunto si ellos te guiarán
Señales de que no quiero pasar unas vacaciones separados
Ahora aquí estoy
Y esa lista
Todo lo que quiero para Navidad es un beso
Ahora aquí estoy
Con solo un deseo
Espero que se haga realidad
dejame pasar mi navidad aqui contigo
Debajo del muerdago
ahí te espero
Santa si lo haces sale
Prométeme que puedo tener mi deseo
Todavía recuerdo cómo no pude dormir esa noche
Cuando estaba esperando que la magia saliera bien
Esta noche siento lo mismo
Algo nunca se da por casualidad
sigo siendo una niña
Y todavía quiero el cuento de hadas
Ahora aquí estoy
Y esa lista
Todo lo que quiero para Navidad es un beso
Ahora aquí estoy
Con solo un deseo
Espero que se haga realidad
dejame pasar mi navidad aqui contigo
Todo lo que quiero para Navidad es un beso
Aquí estoy
Con solo un deseo
Espero que se haga realidad
dejame pasar mi navidad aqui contigo
Déjame tener mi deseo