Traducción de la letra de la canción Worry - Hilda

Worry (original)

The morning comes another day
Put on my armor, hide the pain
You said to me that I can reach whatever dream
I got the key
But in the rain it fades away
When the world comes crashing down
Don’t you worry bout' me
Don’t you worry bout' me, no
If I only get a chance I’ll make it through
I’ll find my way
Don’t you worry bout' me
Cause I’m getting there slowly
If I only get a hand to hold I know I’ll be okay
Don’t you worry bout' me
I know you’re trying to be kind
Please go before I change my mind
I’m not afraid
The scars will fade
Someday I’ll be proud to say
I wrote this story on my own
And even if the world comes crashing down
Don’t you worry bout' me
Don’t you worry bout' me, no
If I only get a chance I’ll make it through
I’ll find my way
Don’t you worry bout' me
Cause I’m getting there slowly
If I only get a hand to hold I know I’ll be okay
Don’t you worry bout' me
The rain and storm I’m bet old bored
Don’t you worry bout' me
No I won’t give up
No matter what
Don’t you worry bout' me
And I know we’ll mean well
But let me
Worry bout' me
Oh, Oh
So don’t you worry bout' me
Don’t you worry bout' me, no
If I only get a chance I’ll make it through
I’ll find my way
Don’t you worry bout' me
Cause I’m getting there
Cause I’m getting there slowly
(If I only get a hand to hold I know I’ll be okay)
Don’t you worry bout' me
Don’t you worry bout' me
Don’t you worry bout me

Worry (traducción)

La mañana llega otro día
Ponte mi armadura, esconde el dolor
Me dijiste que puedo alcanzar cualquier sueño
tengo la llave
Pero bajo la lluvia se desvanece
Cuando el mundo se viene abajo
no te preocupes por mi
No te preocupes por mí, no
Si solo tengo una oportunidad, lo lograré
encontraré mi camino
no te preocupes por mi
Porque estoy llegando lentamente
Si solo consigo una mano para sostener, sé que estaré bien
no te preocupes por mi
Sé que estás tratando de ser amable
Vete antes de que cambie de opinión
No estoy asustado
Las cicatrices se desvanecerán
Algún día estaré orgulloso de decir
Escribí esta historia por mi cuenta
E incluso si el mundo se derrumba
no te preocupes por mi
No te preocupes por mí, no
Si solo tengo una oportunidad, lo lograré
encontraré mi camino
no te preocupes por mi
Porque estoy llegando lentamente
Si solo consigo una mano para sostener, sé que estaré bien
no te preocupes por mi
La lluvia y la tormenta, apuesto a que están aburridas
no te preocupes por mi
No, no me rendiré
No importa qué
no te preocupes por mi
Y sé que tendremos buenas intenciones
pero déjame
preocupate por mi
ay ay
Así que no te preocupes por mí
No te preocupes por mí, no
Si solo tengo una oportunidad, lo lograré
encontraré mi camino
no te preocupes por mi
Porque estoy llegando allí
Porque estoy llegando lentamente
(Si solo consigo una mano para sostener, sé que estaré bien)
no te preocupes por mi
no te preocupes por mi
no te preocupes por mi