Traducción de la letra de la canción Wake Me When It's Quiet - Don Diablo, Hilda

Wake Me When It's Quiet (original)

Never enough
You’ll always find those days when it’s rough
But you need to feel existent
Keep it real and be persistent
No one can win
If you wake up tryna get out of your skin
You’re the one you have to live with
Slow it down, don’t overthink it
There are people that won’t accept a «no» from you
There are those who won’t see you as a person just success
Don’t give in, if you feel that it’s not right for you
Don’t you do it, oh
It’s tough to play the part in somebody’s show
A no is always no, don’t try to convince me
It’s hard to face the world when words are left unheard
Wake me when it’s quiet
Wake me when it’s quiet
On a better day, come wake me up
On a better day, come wake me up
On a better day, come wake me up
Wake me when it’s quiet
Pushing the edge (pushing the edge)
Just to give your crowd a smile on their face
There are levels of emotions
Just don’t let it get you over
There are people that will accept a «no» from you
There are thousands who’ll see you as a person, not success
Don’t give in, if you feel that it’s not right for you
Don’t you do it, no
It’s tough to play the part in somebody’s show
A no is always no, don’t try to convince me
It’s hard to face the world when words are left unheard
Wake me when it’s quiet
Wake me when it’s quiet
On a better day, come wake me up
On a better day, come wake me up
On a better day, come wake me up
Wake me when it’s quiet
It’s tough to play the part in somebody’s show
A no is always no, don’t try to convince me
It’s hard to face the world when words are left unheard
Wake me when it’s quiet

(traducción)

Nunca es suficiente
Siempre encontrarás esos días cuando es duro
Pero necesitas sentirte existente
Manténgalo real y sea persistente
nadie puede ganar
Si te despiertas intenta salir de tu piel
Eres con quien tienes que vivir
Reduzca la velocidad, no lo piense demasiado
Hay gente que no aceptará un «no» tuyo
Hay quienes no te verán como una persona solo de éxito
No te rindas si sientes que no es adecuado para ti
No lo hagas, oh
Es difícil interpretar el papel en el programa de alguien.
Un no siempre es no, no intentes convencerme
Es difícil enfrentarse al mundo cuando las palabras no se escuchan
Despiértame cuando esté tranquilo
Despiértame cuando esté tranquilo
En un día mejor, ven a despertarme
En un día mejor, ven a despertarme
En un día mejor, ven a despertarme
Despiértame cuando esté tranquilo
Empujando el borde (empujando el borde)
Solo para darle a tu audiencia una sonrisa en su rostro
Hay niveles de emociones
Simplemente no dejes que te atrape
Hay gente que aceptará un «no» tuyo
Hay miles que te verán como una persona, no como un éxito.
No te rindas si sientes que no es adecuado para ti
No lo hagas, no
Es difícil interpretar el papel en el programa de alguien.
Un no siempre es no, no intentes convencerme
Es difícil enfrentarse al mundo cuando las palabras no se escuchan
Despiértame cuando esté tranquilo
Despiértame cuando esté tranquilo
En un día mejor, ven a despertarme
En un día mejor, ven a despertarme
En un día mejor, ven a despertarme
Despiértame cuando esté tranquilo
Es difícil interpretar el papel en el programa de alguien.
Un no siempre es no, no intentes convencerme
Es difícil enfrentarse al mundo cuando las palabras no se escuchan
Despiértame cuando esté tranquilo