Traducción de la letra de la canción Our Destiny - Hinda Hicks

Our Destiny (original)

I’ve been hoping the new dawning
May bring with it
Some peace within our lives
Because there’s too many
Little babies crying
Too many soldiers on front lines
That’s why I say
If now and then
We looked over our shoulders
Maybe we’ll find
Our way ahead is so much clearer
We’ll know to leave behind
All of the fears that
Hold us back from
Being all we can
How free we’d be to go
On in life and fulfill our destiny
Grudges we bear
Only get us nowhere
Much better to release
And free your mind
well it’s not too late
To right the wrongs that we’ve made
The future’s tomorrow
The limit’s the sky
When it all seems so crazy
We wage war after war
Seem we’ll fight till
We’re no more
Chorus
Just as long as
We pull together
I know we can make it through
Chorus (x 3)

(traducción)

He estado esperando el nuevo amanecer
Puede traer consigo
Un poco de paz en nuestras vidas
porque hay demasiados
bebes llorando
Demasiados soldados en el frente
por eso digo
Si de vez en cuando
miramos sobre nuestros hombros
tal vez encontremos
Nuestro camino a seguir es mucho más claro
Sabremos dejar atrás
Todos los miedos que
Retennos de
Siendo todo lo que podemos
Cuán libres seríamos para ir
En la vida y cumplir nuestro destino
Rencores que llevamos
Solo no nos lleve a ninguna parte
Mucho mejor liberar
Y libera tu mente
Bueno, no es demasiado tarde.
Para corregir los errores que hemos cometido
El futuro es mañana
El límite es el cielo
Cuando todo parece tan loco
Hacemos guerra tras guerra
Parece que lucharemos hasta
ya no somos
Coro
Con tal de que
Nos unimos
Sé que podemos lograrlo
Coro (x 3)