Traducción de la letra de la canción Colour, Blind - Hindsights

Colour, Blind (original)

In honesty I’ve found my way but I’ve lost direction.
Seeing colours inside myself that I’m starting to hate.
I’ve asked a few times now, 'Am I feeling better yet?'
God damn anger, you’ve done nothing for me.
Will you promise, I’m not dead inside.
Will you promise, that I’m god damn fine.
Craving recovery, you’ll slowly see, that all I am is crumbling.
When the sun comes up, will you check my breathing.
I’ve got no way of seeing that my life has meaning.

(traducción)

Honestamente, encontré mi camino, pero perdí la dirección.
Ver colores dentro de mí que estoy empezando a odiar.
Ya he preguntado algunas veces: '¿Ya me siento mejor?'
Maldita ira, no has hecho nada por mí.
¿Me prometes que no estoy muerta por dentro?
¿Me prometes que estoy malditamente bien?
Anhelando la recuperación, lentamente verás que todo lo que soy se está desmoronando.
Cuando salga el sol, ¿controlarás mi respiración?
No tengo forma de ver que mi vida tiene sentido.