Traducción de la letra de la canción Bad on the Bottle - Hippie Sabotage

Bad on the Bottle (original)

Screwed blue and tattooed
Just left here without you
I’m bad on the bottle
I’m bad on the bottle
Keep your fingers crossed for me
I don’t sleep after too many
I’m bad on the bottle
I’m bad on the bottle
And I gotta know it
I gotta know it now
I gotta know it
I gotta know it now
I probably shouldn’t tell him
I probably shouldn’t tell
And I probably shouldn’t tell him
This could be my last light
I gotta know it
I gotta know it now
And I gotta know it
I gotta know it now
You probably shouldn’t tell him
I probably shouldn’t tell
And I probably shouldn’t tell him
I’m not leaving without a fight
'Cause when you’re thinking maybe
You’re thinking about the glows
Your mind is going crazy
On someone else but you
There’s no one here to find me
To tomorrow’s rise
Your blood starts to boil
So turn tonight
And I gotta know it
I gotta know it now
And I gotta know it now
You probably shouldn’t tell him
I probably shouldn’t tell
And I probably shouldn’t tell him
This could be my last light
And I gotta know it
I gotta know it now
And I gotta know it
I gotta know it now
You probably shouldn’t tell him
I probably shouldn’t tell
And I probably shouldn’t tell him
I’m not leaving without a fight
Oh, I’m not leaving
I’m not, no I’m not
I’m not leaving
I’m not leaving
I’m not leaving
Here
Oh, I’m not leaving
No, I’m
Oh, I’m not leaving
Here
Without a fight

Bad on the Bottle (traducción)

azul jodido y tatuado
Me fui de aquí sin ti
soy malo con la botella
soy malo con la botella
Mantén tus dedos cruzados por mí
No duermo después de demasiados
soy malo con la botella
soy malo con la botella
Y tengo que saberlo
Tengo que saberlo ahora
tengo que saberlo
Tengo que saberlo ahora
Probablemente no debería decirle
Probablemente no debería decírtelo
Y probablemente no debería decirle
Esta podría ser mi última luz
tengo que saberlo
Tengo que saberlo ahora
Y tengo que saberlo
Tengo que saberlo ahora
Probablemente no deberías decirle
Probablemente no debería decírtelo
Y probablemente no debería decirle
no me voy sin pelear
Porque cuando estás pensando tal vez
Estás pensando en los resplandores
Tu mente se está volviendo loca
En alguien más que tú
No hay nadie aquí para encontrarme
A la subida de mañana
Tu sangre comienza a hervir
Así que gira esta noche
Y tengo que saberlo
Tengo que saberlo ahora
Y tengo que saberlo ahora
Probablemente no deberías decirle
Probablemente no debería decírtelo
Y probablemente no debería decirle
Esta podría ser mi última luz
Y tengo que saberlo
Tengo que saberlo ahora
Y tengo que saberlo
Tengo que saberlo ahora
Probablemente no deberías decirle
Probablemente no debería decírtelo
Y probablemente no debería decirle
no me voy sin pelear
Oh, no me voy
no lo soy, no lo soy
No me estoy yendo
No me estoy yendo
No me estoy yendo
Aquí
Oh, no me voy
No soy yo
Oh, no me voy
Aquí
sin lucha