Traducción de la letra de la canción Fuck It - Hippie Sabotage

Fuck It (original)

I crashed your Corvette
I heard you bitchin'
Are you done yet?
I didn’t mean to
I wasn’t drinking
But I talked to your ex
That said that you’ve been affectionate
Fuck it, you’re lucky I didn’t roll it
You’re lucky I didn’t blow your brains out (Oh)
Fuck it, remember back when I told ya
That I’m a loca Colombiana (Yo te lo dije)
Fuck it, roses and whiskey
I bet that you’ll miss me, no doubt (Know that you’ll miss me, no doubt)
Fuck it, you’re lucky I didn’t roll it
You’re lucky I didn’t blow your brains out (Brains out, brains out, brains out)
Off with your head
All in my daydreams
Always seeing red
But I showed you mercy
I crashed your Corvette
But I think it was fair
Player, this is your cross to bear
Fuck it, you’re lucky I didn’t roll it
You’re lucky I didn’t blow your brains out (Oh)
Fuck it, remember back when I told ya
That I’m a loca Colombiana (Yo te lo dije)
Fuck it, roses and whiskey
I bet that you’ll miss me, no doubt (Know that you’ll miss me, no doubt)
Fuck it, you’re lucky I didn’t roll it
You’re lucky I didn’t blow your brains out (Brains out, brains out, brains out)

Fuck It (traducción)

Choqué tu Corvette
Te escuché quejarte
¿Ya terminaste?
no fue mi intención
yo no estaba bebiendo
Pero hablé con tu ex
Que dijo que has sido cariñoso
A la mierda, tienes suerte de que no lo haya rodado.
Tienes suerte de que no te volara los sesos (Oh)
A la mierda, recuerda cuando te lo dije
Que soy una loca Colombiana (Yo te lo dije)
A la mierda, rosas y whisky
Apuesto a que me extrañarás, sin duda (Sepa que me extrañará, sin duda)
A la mierda, tienes suerte de que no lo haya rodado.
Tienes suerte de que no te volara los sesos (Sesos fuera, cerebros fuera, cerebros fuera)
Fuera con tu cabeza
Todo en mis sueños
Siempre viendo rojo
Pero te mostré misericordia
Choqué tu Corvette
Pero creo que fue justo
Jugador, esta es tu cruz para llevar
A la mierda, tienes suerte de que no lo haya rodado.
Tienes suerte de que no te volara los sesos (Oh)
A la mierda, recuerda cuando te lo dije
Que soy una loca Colombiana (Yo te lo dije)
A la mierda, rosas y whisky
Apuesto a que me extrañarás, sin duda (Sepa que me extrañará, sin duda)
A la mierda, tienes suerte de que no lo haya rodado.
Tienes suerte de que no te volara los sesos (Sesos fuera, cerebros fuera, cerebros fuera)