| Next we are havin' a very very big group
| A continuación, tenemos un grupo muy, muy grande
|
| By the Limo, I like the LimoAyo my quality control, captivates your party patrol
| Por el Limo, me gusta el LimoAyo mi control de calidad, cautiva tu patrulla de fiesta
|
| Your mind, body, and soul
| Tu mente, cuerpo y alma
|
| For whom the bell tolls, let the rhythm explode
| Por quien doblan las campanas, que explote el ritmo
|
| Big, bad, and bold B boys of oldMany styles we hold, let the story be told
| B boys grandes, malos y audaces de antaño. Tenemos muchos estilos, deja que se cuente la historia.
|
| Whether platinum or gold, we use breath control
| Ya sea platino u oro, utilizamos el control de la respiración
|
| So let the beat unfold, intro on drum roll
| Así que deja que el ritmo se desarrolle, introducción al redoble de tambores
|
| We be the lik like E, Tash, and J Lo
| Somos como E, Tash y JLo
|
| We harass niggas like we was the po po
| Acosamos a los niggas como si fuéramos el po po
|
| We can rule the world without Kurtis and still BlowFinesse, from S P to Casio
| Podemos gobernar el mundo sin Kurtis y aún así BlowFinesse, de S P a Casio
|
| Your jams ain’t deaf, you ain’t fresh, you’re so so
| Tus atascos no son sordos, no eres fresco, eres tan tan
|
| If you don’t know us by now you’ll never know
| Si no nos conoces ahora, nunca lo sabrás
|
| You set that mood when we groove and prove a show
| Estableces ese estado de ánimo cuando disfrutamos y probamos un espectáculo
|
| The name of the game is survive and prove your flow
| El nombre del juego es sobrevivir y demostrar tu flujo.
|
| You can’t out take Jurassic syllable
| No puedes sacar la sílaba jurásica
|
| 'Cause it’s survival of professional radio
| Porque es la supervivencia de la radio profesional
|
| Stop and comprehend and heed the words of my pen
| Deténgase y comprenda y preste atención a las palabras de mi pluma
|
| Survival of professional poetical HighlandersSoup, you plan on rocking
| Supervivencia de HighlandersSoup poético profesional, planeas rockear
|
| something fierce? | algo feroz? |
| Oh, am I
| Oh, soy yo
|
| Zaakir’s the name, the A K A super
| Zaakir es el nombre, el super A K A
|
| The verbal acupuncture from the dope old schooler
| La acupuntura verbal del drogadicto de la vieja escuela
|
| I used to be the brother for others that used to dumb on
| Yo solía ser el hermano de otros que solían tontear
|
| Now they be the lovers of brothers they can’t front on
| Ahora son los amantes de los hermanos que no pueden enfrentar
|
| Put me in the mix, L P 12-inchS P, the elegant, poetic pestilence
| Ponme en la mezcla, L P 12 pulgadas S P, la peste elegante y poética
|
| I’m carbonated, the Fanti-confederated
| Soy carbonatada, la fanti-confederada
|
| Highly commemorated, and the most celebrated
| Altamente conmemorado, y el más célebre
|
| For connecting it word like verb subject to the predicate
| Para conectarlo palabra como verbo sujeto al predicado
|
| Plus I got the etiquette
| Además tengo la etiqueta
|
| To keep it moving, and showing cats how it’s done
| Para mantenerlo en movimiento y mostrar a los gatos cómo se hace
|
| 'Cause it’s the verbal combat, position number oneWe keep it beaming like a
| Porque es el combate verbal, posición número uno Lo mantenemos radiante como un
|
| beacon
| Faro
|
| If it’s clearance that you’re seeking
| Si lo que busca es autorización
|
| Whether black or Puerto Rican
| Ya sea negro o puertorriqueño
|
| People back us when we’re speaking
| La gente nos respalda cuando hablamos
|
| We got the kind of rhymes that get you ready for the weekend
| Tenemos el tipo de rimas que te preparan para el fin de semana
|
| To the mass amount of legions that came for party pleasing
| A la gran cantidad de legiones que vinieron para complacer a la fiesta
|
| Our temperature is freezing, all kind of different regions
| Nuestra temperatura es helada, todo tipo de regiones diferentes
|
| The rhythm is the reason you’re checking for what we’ve done
| El ritmo es la razón por la que estás comprobando lo que hemos hecho.
|
| Please son, our thesis, will rip your crew in pieces
| Por favor, hijo, nuestra tesis destrozará a tu tripulación en pedazos.
|
| Your rhymes ain’t right, homeboy, you ain’t in seasonAyo my quality control,
| Tus rimas no están bien, homeboy, no estás en temporada Ayo mi control de calidad,
|
| captivates your party patrol
| cautiva tu fiesta patrulla
|
| Your mind, body, and soul
| Tu mente, cuerpo y alma
|
| For whom the bell tolls, let the rhythm explode
| Por quien doblan las campanas, que explote el ritmo
|
| Big, bad, and bold B boys of oldYo, yo, well it’s the angelic man relic clan
| Grandes, malos y audaces B boys de antaño Yo, yo, bueno, es el clan de la reliquia del hombre angelical
|
| repellent
| repelente
|
| My plan parent manuscripts withstand bullets
| Los manuscritos de los padres de mi plan resisten balas
|
| Flashing like a Japan tourist, we command pure hits
| Parpadeando como un turista de Japón, comandamos éxitos puros
|
| My fam submits to pray, 5 times a day
| Mi familia se somete a orar, 5 veces al día
|
| Climbing into your mind with live rhyme display
| Subiendo a tu mente con visualización de rimas en vivo
|
| J 5 finds a way to remain supreme
| J 5 encuentra la manera de seguir siendo supremo
|
| Coming verbally Hardison as if my name was KadeemAyo my team Dreamworks without
| Viniendo verbalmente Hardison como si mi nombre fuera KadeemAyo mi equipo Dreamworks sin
|
| Spielberg or spill words
| Spielberg o derrame de palabras
|
| Communicate from the earth throughout the universe
| Comunicarse desde la tierra a todo el universo.
|
| Deeply rooted in the spirit
| Profundamente arraigado en el espíritu
|
| Up, I love the power of words, nouns and verbs
| Arriba, me encanta el poder de las palabras, los sustantivos y los verbos
|
| The pen and the sword, liquid stick on awardNo folklore or myths in my
| La pluma y la espada, palo líquido en premio Sin folclore ni mitos en mi
|
| penmanship
| caligrafía
|
| The Panther Scholar Warriors is what I present, uh
| The Panther Scholar Warriors es lo que presento, eh
|
| Verbally decapitating those against a
| Decapitar verbalmente a los que están en contra de un
|
| Jihad words make sense
| Las palabras de yihad tienen sentido
|
| You gots to get up on your vocab, you gots to have vocab
| Tienes que ponerte al día con tu vocabulario, tienes que tener vocabulario
|
| Letters makes words, and sentences makes paragraphsQuality control
| Las letras forman palabras y las oraciones forman párrafos Control de calidad
|
| Small 7 Tuna fish in the dock fish roll
| Pequeño 7 Atún en el rollo de pescado del muelle
|
| Like producers of the highest quality rather
| Como productores de la más alta calidad en lugar de
|
| Can I do smartYo, I make the pen capsize, the verbal with the planted eyes
| ¿Puedo hacer smartYo, hago volcar la pluma, lo verbal con los ojos plantados?
|
| Planning knives every pair that I utilize
| Cuchillos de planificación cada par que utilizo
|
| Spit juice, crack blood from your tooth
| Escupe jugo, rompe la sangre de tu diente
|
| Inflict truths, speak Allah’s 99 Attributes
| Inflige verdades, pronuncia los 99 atributos de Allah
|
| You baby M C’s drink Pedialyte
| Tu bebé M C bebe Pedialyte
|
| My underground doesn’t like you, the media might
| A mi clandestino no le gustas, los medios podrían
|
| But we the defeat will change that
| Pero nosotros la derrota cambiará eso
|
| As we bridge gaps in this lyrical grudge match, brothers we slug backYeah,
| A medida que cerramos las brechas en este duelo de rencor lírico, hermanos, respondemos Sí,
|
| we bless tracks with the help of a raw rap
| bendecimos las pistas con la ayuda de un rap crudo
|
| Inprinted like poor tracks all over your brain rack
| Impreso como pistas pobres en todo el estante de tu cerebro
|
| My mental maneuver will clear and steer right through ya
| Mi maniobra mental se despejará y te atravesará
|
| We Grand like Puba, understand that we move ya
| Nosotros Grand como Puba, entendemos que te movemos
|
| Ayo, my rhythm reveal roller coaster real deal
| Ayo, mi ritmo revela una montaña rusa real
|
| Revolutionize with active build
| Revoluciona con construcción activa
|
| I plant my dreams in the field and wait to harvest my skills
| Siembro mis sueños en el campo y espero cosechar mis habilidades
|
| For the starving M C, hungry trying to get the mealAyo my quality control,
| Para el M C hambriento, hambriento tratando de obtener la comidaAyo mi control de calidad,
|
| captivates your party patrol
| cautiva tu fiesta patrulla
|
| Your mind, body, and soul
| Tu mente, cuerpo y alma
|
| For whom the bell tolls, let the rhythm explode
| Por quien doblan las campanas, que explote el ritmo
|
| Big, bad, and bold B boys of oldWe are goin' to take a trip back in time
| Grandes, malos y audaces B-boys de antaño Vamos a hacer un viaje en el tiempo
|
| Are you ready to get into time machine
| ¿Estás listo para entrar en la máquina del tiempo?
|
| OK fasten your seat belts
| Bien, abróchense los cinturones
|
| Are you ready? | ¿Estás listo? |
| Let’s go | Vamos |