Traducción de la letra de la canción Love Letter - Hips

Love Letter (original)

I’m usually the one to never care
Oh boy, this time you got it bad, mmm
I’m usually the one to disappear
Oh but this time all you wanna do is stay for the night
And ain’t no other make me feel this way
So what you, what you gon' do?
You gotta tell the truth c’mon!
But every time I try I don’t know what to say
So what you, what you gon' do?
I’ma tell her how I feel in a
Love letter from my heart, for the only one
Show you how I feel
Love letter for my all, for the only one
Show you that it’s real
Write it down and let that woman know
I used to be the one to never fall, yeah
Oh boy this time you’re biting grass, huh?
I used to be the one to never call first
Oh boy this time all you wanna do is hang by the phone
And ain’t no other make me feel this way
So what you, what you gon' do?
You gotta tell the truth c’mon!
But every time I try I don’t know what to say
So what you, what you gon' do?
I’ma tell her how I feel in a
Love letter from my heart, for the only one
Show you how I feel
Love letter for my all, for the only one
Show you that it’s real
Write it down and let that woman know
Just say yeah, yeah, yeah, yeah
Don’t say no, no, no, no
Say yeah, yeah, yeah, yeah
Don’t say no, no, no, no
Just say yes (I'm not gonna fight it)
Don’t say no (Cuz I can’t deny it anymore
Say yes (I'm not gonna hide it)
Don’t say no (So let me tell you how I feel in a)
Love letter from my heart, for the only one
Show you how I feel
Love letter for my all, for the only one
Show you that it’s real

(traducción)

Por lo general, soy el que nunca se preocupa
Oh chico, esta vez lo entendiste mal, mmm
Normalmente soy yo el que desaparece
Oh, pero esta vez todo lo que quieres hacer es quedarte a pasar la noche
Y no hay otro que me haga sentir de esta manera
Entonces, ¿qué, qué vas a hacer?
¡Tienes que decir la verdad, vamos!
Pero cada vez que lo intento no sé qué decir
Entonces, ¿qué, qué vas a hacer?
Voy a decirle cómo me siento en un
Carta de amor de mi corazón, para el único
mostrarte como me siento
Carta de amor para mi todo, para el único
Mostrarte que es real
Escríbelo y hazle saber a esa mujer
Yo solía ser el que nunca se caía, sí
Oh chico, esta vez estás mordiendo hierba, ¿eh?
Yo solía ser el que nunca llamaba primero
Oh chico, esta vez todo lo que quieres hacer es pasar el rato junto al teléfono
Y no hay otro que me haga sentir de esta manera
Entonces, ¿qué, qué vas a hacer?
¡Tienes que decir la verdad, vamos!
Pero cada vez que lo intento no sé qué decir
Entonces, ¿qué, qué vas a hacer?
Voy a decirle cómo me siento en un
Carta de amor de mi corazón, para el único
mostrarte como me siento
Carta de amor para mi todo, para el único
Mostrarte que es real
Escríbelo y hazle saber a esa mujer
Sólo di sí, sí, sí, sí
No digas no, no, no, no
Di sí, sí, sí, sí
No digas no, no, no, no
Solo di que sí (no voy a luchar contra eso)
No digas que no (porque ya no puedo negarlo)
Di que sí (no lo voy a ocultar)
No digas que no (Así que déjame decirte cómo me siento en un)
Carta de amor de mi corazón, para el único
mostrarte como me siento
Carta de amor para mi todo, para el único
Mostrarte que es real