Traducción de la letra de la canción Слезам - HIRO

Слезам (original)

Сезам открой двери
Слезам охота верить
Сезам открой двери, открой двери!
Суки и кабели только среди хаски могут быть верными
По просту тратим нервы мы
Пусть и даже дети толком в эти сказки больше не верят
И как мы наполнены сомнениями, но всё же
Сезам открой двери
Слезам охота верить
Но это пережито мной уже давно
В одного, в одного, в одного
Я хапаю с водного, с водного, с водного за неё
Bylai go!
Однажды уже был влюблен!
One love, one love, one love, one love, no more!
Я вижу ее дрожь, может не нарочно,
Ненавижу ее ложь, но не так сложно ей подыграть
За ее мастерство актерское пару капель слёз по ее щекам.
А в моем голосе выводы доводы
Для новой ссоры поводы.
Мне всё равно кто они!
Перед прохожими скандалили,
А в памяти промелькнули наши дни
Где обычно после пустяковой ссоры, я позже розами разными
Теплыми фразами ведь тогда был по уши я уже
Любыми любимыми сладостями баловал
Минимум два раза в день и не казалось мне
Что это была любовь!
Да это была любовь!
Да это была любовь!
Да это была любовь!
Ощущаю взгляд, ощущаю душу
Чем овладеть тобой, мне легче овладеть кунг-фу
Заканчивай глупую игру, она не приведет к теплу
Брось печаль и мысли в даль отправь туда куда-нибудь!
Суки и кабели только среди хаски могут быть верными
По просту тратим нервы мы
Пусть и даже дети толком в эти сказки больше не верят
И как мы наполнены сомнениями, но всё же
Сезам открой двери
Слезам охота верить
Но это пережито мной уже давно
В одного, в одного, в одного
Я хапаю с водного, с водного, с водного за неё
Bylai go!
Однажды уже был влюблен!
One love, one love, one love, one love, no more!
Сезам открой двери,
Слезам охота верить
Сезам открой двери, открой двери!
Сезам открой двери,
Слезам охота верить
Сезам открой двери, открой двери!

(traducción)

Sésamo abre las puertas
Quiero creer en las lágrimas
¡Sésamo abre las puertas, abre las puertas!
Las perras y los cables solo entre huskies pueden ser verdad
Solo estamos desperdiciando nuestros nervios.
Deje que incluso los niños ya no crean en estos cuentos de hadas.
Y cómo estamos llenos de dudas, pero aún así
Sésamo abre las puertas
Quiero creer en las lágrimas
Pero he pasado por esto durante mucho tiempo.
En uno, en uno, en uno
Agarro del agua, del agua, del agua por ella
Bylai vete!
¡Una vez estuve enamorado!
Un amor, un amor, un amor, un amor, ¡no más!
La veo temblar, tal vez no a propósito,
Odio sus mentiras, pero no es tan difícil seguirle el juego
Por sus dotes actorales, un par de gotas de lágrimas rodaron por sus mejillas.
Y en mi voz conclusiones argumentos
Razones para una nueva pelea.
¡No me importa quiénes sean!
Se pelearon delante de los transeúntes,
Y nuestros días destellaron en mi memoria
Donde por lo general después de una pelea insignificante, más tarde diferentes rosas
Frases cálidas, porque entonces ya estaba hasta las orejas
Mimado con cualquier dulce favorito
Al menos dos veces al día y no me pareció
¡Qué fue el amor!
¡Sí, era amor!
¡Sí, era amor!
¡Sí, era amor!
Siento la vista, siento el alma
Que dominarte, es más fácil para mí dominar el kung fu
Termina el estúpido juego, no conducirá al calor.
¡Lanza tristeza y envía pensamientos a la distancia en algún lugar!
Las perras y los cables solo entre huskies pueden ser verdad
Solo estamos desperdiciando nuestros nervios.
Deje que incluso los niños ya no crean en estos cuentos de hadas.
Y cómo estamos llenos de dudas, pero aún así
Sésamo abre las puertas
Quiero creer en las lágrimas
Pero he pasado por esto durante mucho tiempo.
En uno, en uno, en uno
Agarro del agua, del agua, del agua por ella
Bylai vete!
¡Una vez estuve enamorado!
Un amor, un amor, un amor, un amor, ¡no más!
sésamo abre la puerta
Quiero creer en las lágrimas
¡Sésamo abre las puertas, abre las puertas!
sésamo abre la puerta
Quiero creer en las lágrimas
¡Sésamo abre las puertas, abre las puertas!