| Я много думал о том, какая сумма нужна мне,
| Pensé mucho en cuánto necesito,
|
| Что бы я не думал о том, какая сумма нужна мне,
| Lo que sea que pienso sobre cuánto necesito,
|
| Что бы я не думал о том, какая сумма нужна мне,
| Lo que sea que pienso sobre cuánto necesito,
|
| Что бы я не думал о том, какая сумма нужна мне
| Lo que sea que pienso sobre lo mucho que necesito
|
| Что бы я не думал…
| Lo que sea que pienso...
|
| Проблема не в деньгах, а в их отсутствии -
| El problema no es el dinero, sino la falta de él.
|
| Рассуждают люди
| la gente razona
|
| Будни, будни, будни, будни
| Días de semana, días de semana, días de semana, días de semana
|
| На выходных выспаться бы до полудней.
| Los fines de semana, duerme hasta el mediodía.
|
| Души в тушах в офисах душных
| Almas en cadáveres en oficinas mal ventiladas
|
| Ярче в ушах, а что еще нужно
| Más brillante en los oídos, ¿qué más necesitas?
|
| Забудь о том, что прошло
| Olvida lo que se fue
|
| Оставь место для нового
| Haz espacio para lo nuevo
|
| Много думал о том, какая сумма нужна что бы
| Pensé mucho en cuánto dinero se necesita para
|
| Я больше не думал о том, какая сумма нужна мне,
| Ya no pensé en lo mucho que necesito,
|
| Что бы я не думал, о том какая сумма нужна,
| Lo que sea que piense sobre cuánto dinero se necesita,
|
| Что бы я больше не думал о том, какая сумма нужна мне…
| Para que ya no piense en lo mucho que necesito...
|
| Что бы подогреть друзей, (эй)
| Para calentar amigos (hey)
|
| Что бы воплотить идеи, (эй)
| Para dar vida a las ideas (hey)
|
| Что бы чистым быть не виски пить,
| Para estar limpio no para beber whisky,
|
| Но пьянеть от моих самых лучших дней! | ¡Pero emborrachaos de mis mejores días! |
| (эй)
| (Oye)
|
| Сколько уже пройдено километров и милей,
| Cuántos kilómetros y millas ya se han recorrido,
|
| Кто еще всё еще в поисках своего милли,
| Quien sigue buscando su mili
|
| По утрам улыбаясь от звона будильника,
| Por la mañana sonriendo por el sonido del despertador,
|
| Просыпаясь и не зная что жизнь всё еще удивительна!
| ¡Despertar y no saber que la vida sigue siendo increíble!
|
| Удивительна ведь она, ведь она
| Ella es increíble, ella es increíble
|
| Удивительна ведь она, ведь она
| Ella es increíble, ella es increíble
|
| Удивительна ведь она, ведь она, ведь она.
| Ella es increíble, es increíble, es increíble.
|
| Мои мысли о другом, так что мысли о другом,
| Mis pensamientos son de otro, por lo que mis pensamientos son de otro,
|
| Там где есть страсть, вся эта грязь рисует узор.
| Donde hay pasión, toda esta suciedad dibuja un patrón.
|
| Я музыку! | ¡Soy música! |
| Я музыку!
| ¡Soy música!
|
| Иначе понимал! | De lo contrario entendí! |
| Иначе танцевал!
| De lo contrario, ¡baila!
|
| Да, затуси! | ¡Sí, cállate! |
| Затуси!
| ¡Cállate!
|
| Иначе никак нельзя! | De lo contrario, ¡es imposible! |
| Иначе жить нельзя!
| ¡No puedes vivir de otra manera!
|
| Банкноты считаю быстро я,
| Cuento billetes rápido,
|
| Между слов витает истина,
| Entre las palabras yace la verdad
|
| Прости боже атеистами
| Dios perdone a los ateos
|
| Будто бы были все, кто вчера был со мной.
| Como si fueran todos los que estuvieron conmigo ayer.
|
| Банкноты считаю быстро я,
| Cuento billetes rápido,
|
| Между слов витает истина,
| Entre las palabras yace la verdad
|
| Прости боже атеистами
| Dios perdone a los ateos
|
| Будто бы были все, кто вчера был со мной.
| Como si fueran todos los que estuvieron conmigo ayer.
|
| Я много думал о том, какая сумма нужна мне,
| Pensé mucho en cuánto necesito,
|
| Что бы я не думал о том, какая сумма нужна
| Lo que sea que piense sobre cuánto dinero se necesita
|
| Что бы я больше не думал о том, какая сумма нужна мне,
| Para que ya no piense en cuanto necesito,
|
| Что бы я не думал о том, какая сумма нужна…
| Lo que sea que piense sobre cuánto dinero se necesita ...
|
| Мои мысли о другом, так что мысли о другом,
| Mis pensamientos son de otro, por lo que mis pensamientos son de otro,
|
| Там где есть страсть, вся эта грязь рисует узор.
| Donde hay pasión, toda esta suciedad dibuja un patrón.
|
| Мои мысли о другом, так что мысли о другом,
| Mis pensamientos son de otro, por lo que mis pensamientos son de otro,
|
| Там где есть страсть, вся эта грязь рисует узор.
| Donde hay pasión, toda esta suciedad dibuja un patrón.
|
| Я музыку! | ¡Soy música! |
| Я музыку!
| ¡Soy música!
|
| Иначе понимал! | De lo contrario entendí! |
| Иначе танцевал!
| De lo contrario, ¡baila!
|
| Да, затуси! | ¡Sí, cállate! |
| Затуси!
| ¡Cállate!
|
| Иначе никак нельзя! | De lo contrario, ¡es imposible! |
| Иначе жить нельзя!
| ¡No puedes vivir de otra manera!
|
| Я много думал о том, какая сумма нужна мне,
| Pensé mucho en cuánto necesito,
|
| Что бы я не думал о том, какая сумма нужна мне,
| Lo que sea que pienso sobre cuánto necesito,
|
| Что бы я не думал о том, какая сумма нужна мне,
| Lo que sea que pienso sobre cuánto necesito,
|
| Что бы я не думал о том, какая сумма нужна мне | Lo que sea que pienso sobre lo mucho que necesito |