Traducción de la letra de la canción Music! - HMLTD

Music! (original)

Take me on a trip to the North Sea,
I want to hang myself in the North Sea,
From a trawler’s rope in the North Sea,
They got Norwegian crude oil in the North Sea
But there are sea snakes and eels and serpents,
And Viking gold lurking under the surface,
And the wreckage from the battle of Jutland,
Which took place 31 May 1916
Music, Music, Music, Music, Music
Music, Music, Music, Music, Music
Darling, let’s set sail for the North Sea,
Leave behind your house and family,
We’ll sacrifice ourselves to the North Sea,
He’ll never find you,
And they’ll never find me
But there are sea snakes and eels and serpents,
And Viking gold and so much more,
Oh and it won’t take me long to give in to the temptation of it’s allure
Music, Music, Music, Music, Music
Music, Music, Music, Music, Music
Dark clouds loom, the weather’s changing,
From the sea’s splendour, I see death surging,
The sharks can smell it and I sense them circling
And through it all, I hear sirens singing
Music, Music, Music, Music, Music
Music, Music, Music, Music, Music
If the soul and the body are one
A body of water must make two
My soul is longing to be free
But my body keeps on longing for the
Music, music, music music music

(traducción)

Llévame de viaje al Mar del Norte,
Quiero ahorcarme en el Mar del Norte,
De la cuerda de un arrastrero en el Mar del Norte,
Consiguieron crudo noruego en el Mar del Norte
Pero hay serpientes marinas y anguilas y serpientes,
Y el oro vikingo acecha bajo la superficie,
y los restos de la batalla de Jutlandia,
Que tuvo lugar el 31 de mayo de 1916
Música, Música, Música, Música, Música
Música, Música, Música, Música, Música
Cariño, zarpemos hacia el Mar del Norte,
Deja atrás tu casa y tu familia,
Nos sacrificaremos por el Mar del Norte,
Él nunca te encontrará,
Y nunca me encontrarán
Pero hay serpientes marinas y anguilas y serpientes,
Y oro vikingo y mucho más,
Ah, y no me llevará mucho tiempo ceder a la tentación de su encanto.
Música, Música, Música, Música, Música
Música, Música, Música, Música, Música
Las nubes oscuras se avecinan, el clima está cambiando,
Desde el esplendor del mar, veo surgir la muerte,
Los tiburones pueden olerlo y los siento dando vueltas
Y a pesar de todo, escucho sirenas cantando
Música, Música, Música, Música, Música
Música, Música, Música, Música, Música
Si el alma y el cuerpo son uno
Un cuerpo de agua debe producir dos
Mi alma anhela ser libre
Pero mi cuerpo sigue añorando el
Música, música, música música música