Traducción de la letra de la canción To the Door - HMLTD

To the Door (original)

Hoo-ha
Hoo-ha
Hoo-ha
Hoo-haa
To the Door!
To the Door!
To the Door!
To the Door!
To the Door!
To the Door!
To the Door!
Door!
Door!
Ahhhhhh!
Where do you think you’re going
With that bag of yours?
To the Door (Ho-ha!)
To the Door!
Where do you think you’re headed?
Come here back for more
To the Door!
(Hoo-ha!)
To the Door!
Baby don’t go to the door (Ha!)
Drag your feet along the floor (Hoo!)
Come on back into our den (Ha!)
We can drink some wine and then (Hoo!)
Love me 'til our lips are sore (Ha!)
Baby, don’t go to the door (Hoo!)
Baby don’t go Huh!, to… (Ha!)
But the streets are lined with Filth
The scum will rise to the top
In glass buildings they throw rocks
So I’m moving to Leipzig
Ahhhhhh!
Where do you think you’re going?
I told you thrice before!
To the Door (Hoo-ha!)
To the Door!
Don’t leave this house
Rats run the streets
They’re rotten to the core
To the Door (Hoo-ha!)
To the Door!
Baby don’t go to the door (Ha!)
Drag your feet along the floor (Hoo!)
Come on back into our den (Ha!)
We can drink some wine and then (Hoo!)
Love me 'til our lips are sore (Ha!)
Baby, don’t go to the door (Hoo!)
Baby don’t go to… (Ha!)
But the streets are lined with filth
The scum will rise to the top
In glass buildings they throw rocks
I’m moving to Leipzig
Streets filth move to Leipzig
Streets filth move to Leipzig
Streets filth move to Leipzig
Streets
Fifth
Filth
Filth
Filth

(traducción)

Hoo-ha
Hoo-ha
Hoo-ha
Hoo-haa
¡A la puerta!
¡A la puerta!
¡A la puerta!
¡A la puerta!
¡A la puerta!
¡A la puerta!
¡A la puerta!
¡Puerta!
¡Puerta!
¡Ahhhhhh!
A dónde crees que vas
¿Con esa bolsa tuya?
A la puerta (¡Ho-ha!)
¡A la puerta!
¿Hacia dónde crees que te diriges?
Ven aquí de vuelta por más
¡A la puerta!
(¡Hoo-ha!)
¡A la puerta!
Baby no vayas a la puerta (¡Ja!)
Arrastra tus pies por el suelo (¡Hoo!)
Vuelve a nuestra guarida (¡Ja!)
Podemos beber un poco de vino y luego (¡Hoo!)
Ámame hasta que nuestros labios estén adoloridos (¡Ja!)
Baby, no vayas a la puerta (¡Hoo!)
Baby no te vayas ¡Eh!, a… (¡Ja!)
Pero las calles están llenas de suciedad
La escoria subirá a la cima
En los edificios de cristal tiran piedras
Así que me mudo a Leipzig
¡Ahhhhhh!
¿A dónde crees que vas?
¡Te lo dije tres veces antes!
A la puerta (¡Hoo-ha!)
¡A la puerta!
no dejes esta casa
Las ratas corren por las calles
Están podridos hasta la médula
A la puerta (¡Hoo-ha!)
¡A la puerta!
Baby no vayas a la puerta (¡Ja!)
Arrastra tus pies por el suelo (¡Hoo!)
Vuelve a nuestra guarida (¡Ja!)
Podemos beber un poco de vino y luego (¡Hoo!)
Ámame hasta que nuestros labios estén adoloridos (¡Ja!)
Baby, no vayas a la puerta (¡Hoo!)
Baby no vayas a… (¡Ja!)
Pero las calles están llenas de suciedad
La escoria subirá a la cima
En los edificios de cristal tiran piedras
Me mudo a Leipzig
La suciedad de las calles se traslada a Leipzig
La suciedad de las calles se traslada a Leipzig
La suciedad de las calles se traslada a Leipzig
Calles
Quinto
Inmundicia
Inmundicia
Inmundicia