Traducción de la letra de la canción Satan, Luella & I - HMLTD

Satan, Luella & I (original)

We’ve been up and down these hills
And found ourselves in different pills
And I met Satan in a cheap motel
She talked at length about Orson Welles
You were washed up on the shore
Lamb’s blood ran down your door
Soft, gentle stranger
Remember me when you’re tired and old
Soft, gentle stranger
Luella, babe won’t you marry me now
You were washed up on the shore
Lamb’s blood ran down your door
(Now let me tell you a story about war and peace)
Not every filth is art
Not every strangers fall
No row is Madonna
No stranger is god
Not every church is strong
Not every city’s wrong
No struggle is in vain
No system is safe
And no law in this world
Is sacred and sane
Not every man would rather be dead than in chains
Not every war’s unjust
Not every faith is love
No orgasm is ever enough
Soft, gentle stranger
Luella, babe won’t you marry me now
Soft, gentle stranger
Luella, babe won’t you marry me now
Not every filth is art
Not every strangers fall
Not every generation is doomed to despair
Not every hate is wrong
Not every lust is sin
Not every revolution begins from within
You were washed up on the shore
Lamb’s blood ran down your door
Soft, gentle stranger
Luella, babe won’t you marry me now
Not every filth is art
Not every strangers fall
Not every generation is doomed to despair
Not every filth is art
Not every strangers fall
No orgasm is ever enough
Soft, gentle stranger
Luella, babe won’t you marry me now
Soft, gentle stranger
Luella, babe won’t you marry me now
Soft, gentle stranger
Luella, babe won’t you marry me now

(traducción)

Hemos estado arriba y abajo de estas colinas
Y nos encontramos en diferentes pastillas
Y conocí a Satanás en un motel barato
Habló largo y tendido sobre Orson Welles
Fuiste arrastrado a la orilla
La sangre de cordero corrió por tu puerta
Extraño suave y gentil
Recuérdame cuando estés cansado y viejo
Extraño suave y gentil
Luella, cariño, ¿no quieres casarte conmigo ahora?
Fuiste arrastrado a la orilla
La sangre de cordero corrió por tu puerta
(Ahora déjame contarte una historia sobre la guerra y la paz)
No toda inmundicia es arte
No todos los extraños caen
Ninguna fila es Madonna
Ningún extraño es dios
No todas las iglesias son fuertes
No todas las ciudades están mal
Ninguna lucha es en vano
Ningún sistema es seguro
Y no hay ley en este mundo
es sagrado y cuerdo
No todo hombre preferiría estar muerto que encadenado
No todas las guerras son injustas
No toda fe es amor
Ningún orgasmo es suficiente
Extraño suave y gentil
Luella, cariño, ¿no quieres casarte conmigo ahora?
Extraño suave y gentil
Luella, cariño, ¿no quieres casarte conmigo ahora?
No toda inmundicia es arte
No todos los extraños caen
No todas las generaciones están condenadas a la desesperación
No todo odio es incorrecto
No toda lujuria es pecado
No todas las revoluciones empiezan desde dentro
Fuiste arrastrado a la orilla
La sangre de cordero corrió por tu puerta
Extraño suave y gentil
Luella, cariño, ¿no quieres casarte conmigo ahora?
No toda inmundicia es arte
No todos los extraños caen
No todas las generaciones están condenadas a la desesperación
No toda inmundicia es arte
No todos los extraños caen
Ningún orgasmo es suficiente
Extraño suave y gentil
Luella, cariño, ¿no quieres casarte conmigo ahora?
Extraño suave y gentil
Luella, cariño, ¿no quieres casarte conmigo ahora?
Extraño suave y gentil
Luella, cariño, ¿no quieres casarte conmigo ahora?