Traducción de la letra de la canción Kinda Lonesome - Carmichael

Kinda Lonesome (original)

Feelin' kinda low and kinda lonesome;
Dream, that’s all I ever do!
Feelin' kinda lost without you
Wish I had my arms about you!
Can’t you kinda meet me in the moonlight?
I’ll be waitin' there for you!
Feelin' kinda low, and honey, oh so lonesome
Ain’tcha kinda lonesome too?
I keep sittin' by the window in the twilight
Starin' at the poor grey skies
And longin' for the soft warm sunlight
I used to see within your eyes!
Can’t you kinda meet me in the moonlight?
I’ll be waitin' there for you!
Feelin' kinda low, and honey, oh so lonesome
Ain’tcha kinda lonesome too?

(traducción)

Sintiéndome un poco bajo y un poco solitario;
¡Sueña, eso es todo lo que hago!
Sintiéndome un poco perdido sin ti
¡Ojalá tuviera mis brazos sobre ti!
¿No puedes encontrarme a la luz de la luna?
¡Te estaré esperando allí!
Sintiéndome un poco deprimido, y cariño, oh tan solo
¿No eres un poco solitario también?
Sigo sentado junto a la ventana en el crepúsculo
Mirando los pobres cielos grises
Y anhelando la suave y cálida luz del sol
¡Solía ​​ver dentro de tus ojos!
¿No puedes encontrarme a la luz de la luna?
¡Te estaré esperando allí!
Sintiéndome un poco deprimido, y cariño, oh tan solo
¿No eres un poco solitario también?