Traducción de la letra de la canción Honest - Hoko

Honest (original)

The writings in their eyes
Lying on the floor
If every end has a beginning
Then we’re right back where we were before
I’m a breaking wave
Crashing to my death
Just to be thrown down, sucked out
Washed up and do it all again
We’re too dangerous for the both of us
I’m ashamed of us
Too afraid to trust
Just too dangerous
The both of us
In complete disgust
I’m ashamed of us
Wait all you’d like
You’re not going to change, change my mind
I’m too tired
I wish it could be differnt
What’s the point in trying to hide it?
Wait all you’d like
Just bing honest
I’m a breaking wave
Crashing to my death
Just to be thrown down, sucked out
Washed up and do it all again
Turn another page
Print it in my head
With so many opinions sometimes I forget who I am
Wait all you’d like
I’m not going to change, change my mind
And you’re too tired
Why wish it could be different?
(What's the point?)
I wish it could be different
Wait all you’d like
Just being honest
I’m not the same as I was
So I’m letting go
I’m not the same as I was before
It’s the same as it was
It’s hypothetical
I’m not the same as I was
Not the same as it was before
We’re too dangerous for the both of us
I’m ashamed of us
Too afraid to trust
Just too dangerous
The both of us
In complete disgust
I’m ashamed of us
Just too dangerous
The both of us
In complete disgust
I’m ashamed of us

(traducción)

Las escrituras en sus ojos
Tendido en el suelo
Si todo final tiene un principio
Entonces volvemos a donde estábamos antes
Soy una ola rompiendo
Chocando a mi muerte
Solo para ser arrojado, succionado
Lavado y hacerlo todo de nuevo
Somos demasiado peligrosos para los dos
me averguenzo de nosotros
Demasiado miedo para confiar
Demasiado peligroso
los dos
En completo disgusto
me averguenzo de nosotros
Espera todo lo que quieras
No vas a cambiar, cambia de opinión
Estoy demasiado cansado
Ojalá pudiera ser diferente
¿De qué sirve tratar de ocultarlo?
Espera todo lo que quieras
Solo siendo honesto
Soy una ola rompiendo
Chocando a mi muerte
Solo para ser arrojado, succionado
Lavado y hacerlo todo de nuevo
Pasar otra página
Imprimirlo en mi cabeza
Con tantas opiniones a veces se me olvida quien soy
Espera todo lo que quieras
No voy a cambiar, cambia de opinión
Y estás demasiado cansado
¿Por qué desear que pudiera ser diferente?
(¿Cuál es el punto de?)
Ojalá pudiera ser diferente
Espera todo lo que quieras
Solo siendo honesto
No soy el mismo que era
Así que estoy dejando ir
No soy el mismo de antes
Es lo mismo que era
es hipotetico
No soy el mismo que era
No es lo mismo que antes
Somos demasiado peligrosos para los dos
me averguenzo de nosotros
Demasiado miedo para confiar
Demasiado peligroso
los dos
En completo disgusto
me averguenzo de nosotros
Demasiado peligroso
los dos
En completo disgusto
me averguenzo de nosotros