Traducción de la letra de la canción Heroic Deeds - Holy Martyr

Heroic Deeds (original)

«Gil-Galad was an Elven-King, Of Him the harpers sadly sing
The last whose realm was fair and free, Between the mountains and the sea
His Sword was so long is Lance was keen, His shining helm afar was seen
The countless Stars of heaven’s field, Were mirrored in his silver Shield
But long ago he rode away, And where he dwelleth none can say
For into darkness fell his Star, In Mordor where the shadows are…"
Here they come hundreds of thousand of Elves
As far as the eye can see the ranks of the Alliance
Twelve years at war under the walls
Valiantly standing against the foes
Crushing the gate killing the orks fallen
Is the King with his Spear… now gone
The Darkness is falling no sun rises from the east
A shadow of pain and fear
Heroic Deeds
Men of the West the Star
On their shields seem to glow
Brave Dunedain the Splendour of Numenor
Day after day here on the front
Besieging the Tower of Barad-Dur
Victory is near the Dark Lord appears
Far in the distance the fires of Mount Doom
The Darkness is falling no sun rises from the east
A shadow of pain and fear
Heroic Deeds
Gil-Galad!
Gil-Galad!
The mighty the fierce high king
The last of the Noldor’s stock, Elendil!
Elendil!
True leader of Men he lies slain on the battle plain
Heroic Deeds

Heroic Deeds (traducción)

«Gil-Galad era un rey élfico, de él cantan tristemente los arpistas
El último cuyo reino era justo y libre, Entre las montañas y el mar
Su espada era tan larga y su lanza estaba afilada, su brillante yelmo se veía a lo lejos
Las innumerables estrellas del campo del cielo, se reflejaron en su escudo de plata
Pero hace mucho tiempo que se alejó cabalgando, y nadie puede decir dónde mora.
Porque en la oscuridad cayó su estrella, en Mordor, donde están las sombras..."
Aquí vienen cientos de miles de Elfos
Hasta donde alcanza la vista, las filas de la Alianza
Doce años de guerra bajo los muros
De pie valientemente contra los enemigos
Aplastando la puerta matando a los orkos caídos
Es el rey con su lanza... ahora se ha ido
La oscuridad está cayendo, no sale el sol desde el este
Una sombra de dolor y miedo
Hechos heroicos
Hombres de Occidente la Estrella
En sus escudos parecen brillar
Valiente Dunedain el Esplendor de Númenor
Día tras día aquí en el frente
Asediando la Torre de Barad-Dur
La victoria está cerca, aparece el Señor Oscuro.
Lejos en la distancia los fuegos del Monte del Destino
La oscuridad está cayendo, no sale el sol desde el este
Una sombra de dolor y miedo
Hechos heroicos
¡Gil-Galad!
¡Gil-Galad!
El poderoso el feroz gran rey
¡El último del linaje de los Noldor, Elendil!
¡Elendil!
Verdadero líder de los hombres yace asesinado en la llanura de batalla
Hechos heroicos