Traducción de la letra de la canción Spartan Phalanx - Holy Martyr

Spartan Phalanx (original)

We… we are the men with blades of bronze
We… we have the Lambda on our shields
May we… be given to kill
Don’t need any war cries,
To rush the blood to our heads
Three Hundred men, the Elite Guard
You can’t stop the Spartan Phalanx
Stand in the front, no fear to die
You will see the Hellenic valour
Wall!
Wall!
Wall!
of spears and bronze
Wall!
Wall!
Wall!
against the foes
Bloodbath, dead bodies lay on the ground
Strike now, fighting our way trough their rows
Hold fast!
Roll in the uproar of the fight
Keenness is the key to subdue all tempting fears
Three Hundred men, the Elite Guard
You can’t stop the Spartan Phalanx
Stand in the front, no fear to die
You will see the Hellenic valour
Wall!
Wall!
Wall!
of spears and bronze
Wall!
Wall!
Wall!
against the foes
We are the stout spawn of Valour
Bred by the Mother of War
Die like a man of Sparta
The sign of the Lambda prevails

(traducción)

Nosotros... somos los hombres con espadas de bronce
Nosotros... tenemos la lambda en nuestros escudos
Que seamos... dados a matar
No necesito ningún grito de guerra,
Para precipitar la sangre a nuestras cabezas
Trescientos hombres, la Guardia de Élite
No puedes detener a la Spartan Phalanx
Párate al frente, sin miedo a morir
Verás el valor helénico
¡Pared!
¡Pared!
¡Pared!
de lanzas y bronce
¡Pared!
¡Pared!
¡Pared!
contra los enemigos
Baño de sangre, cadáveres yacían en el suelo
Golpea ahora, abriéndonos camino a través de sus filas
¡Agárrate fuerte!
Rodar en el alboroto de la pelea
La agudeza es la clave para dominar todos los miedos tentadores
Trescientos hombres, la Guardia de Élite
No puedes detener a la Spartan Phalanx
Párate al frente, sin miedo a morir
Verás el valor helénico
¡Pared!
¡Pared!
¡Pared!
de lanzas y bronce
¡Pared!
¡Pared!
¡Pared!
contra los enemigos
Somos el robusto engendro de Valor
Criado por la Madre de la Guerra
Morir como un hombre de Esparta
El signo de la Lambda prevalece