| Deep Thought Eject Button (original) | Deep Thought Eject Button (traducción) |
|---|---|
| «Hey, what seems to be the mother fucking problem here?» | «Oye, ¿cuál parece ser el maldito problema aquí?» |
| «well let me tell you officer, if I may interfere.» | "Bueno, déjeme decirle oficial, si puedo interferir". |
| «okay.» | "de acuerdo." |
| «see I sailed in through the outdoor and then my coat of arms…» | «Mira, navegué por el exterior y luego mi escudo de armas…» |
| «Coat of arms?!»" | "¡¿Escudo de armas?!"" |
| «…yeah, they got chopped off on the roller coaster.» | «…sí, los cortaron en la montaña rusa». |
| «what measures it’ll take! | «¡Qué medidas tomará! |
| (Oh I know!) «What lengths they will go! | (¡Oh, ya sé!) «¡Hasta dónde llegarán! |
| (oh I’ll tell ya!) | (¡Oh, te lo diré!) |
| «oh yes sir, you can’t imagine, you don’t even know.» | «oh sí señor, no se imagina, ni siquiera sabe». |
| «really?» | "¿De Verdad?" |
| «yea, there was this cute rat-thing, an inbred daughter who lost an eye. | «Sí, estaba esta linda rata, una hija endogámica que perdió un ojo. |
| She clawed it out in her plastic cage and was like totally loose as a bruce | Ella lo arañó en su jaula de plástico y estaba como totalmente suelta como un bruce |
| for the skull fucking.» | por la puta calavera.» |
| «Oh yeah?» | "¿Oh sí?" |
