Traducción de la letra de la canción Modern Day God - Holy Mother

Modern Day God (original)

Satisfied your spirit you blamed your past on youth
Sanctified by Jesus it’s time you faced the truth
And why — oh, you blamed it on the devil inside
But you don’t give a fuck anyway!
Your Saturday’s binge is for happiness
And your Sundays crying to god
Can’t decide what religion you own
And your demons steering you wrong
Steering you wrong
I lost my god, but I gained youth
You tell everyone that I am God, god — yeah I’m the modern day god
God — yes, I’m the modern day god
Your Saturday’s binge is for happiness
And your Sundays crying to god
Can’t decide what religion you own
And your demons steering you wrong
Steering you wrong
I lost my god, but I gained youth
You tell everyone that I am God, god — yeah I’m the modern day god
God — yes, I’m the modern day god
Satisfied your spirit
Sanctified by youth
You saw the ghost of Jesus Christ
You finally faced the truth
Escape the lasting strain
Escape the lasting strain
Sanctified by Jesus
Sanctified by youth
You called the ghost of Jesus Christ
You finally faced the truth
Escape the lasting strain
Escaped the lasting strain yeah
And I am the modern day god
Strain yeah, along comes Sunday
You tell everyone that I am god, god
I am the modern day god
Yes I am the modern day god

Modern Day God (traducción)

Satisfecho tu espíritu echaste la culpa de tu pasado a la juventud
Santificado por Jesús, es hora de que enfrentes la verdad
¿Y por qué, oh, le echaste la culpa al diablo interior?
¡Pero no te importa un carajo de todos modos!
Tu juerga del sábado es de felicidad
Y tus domingos llorando a dios
No puedo decidir qué religión tienes
Y tus demonios te conducen mal
Dirigiéndote mal
Perdí a mi dios, pero gané la juventud
Les dices a todos que soy Dios, dios, sí, soy el dios moderno
Dios, sí, soy el dios moderno
Tu juerga del sábado es de felicidad
Y tus domingos llorando a dios
No puedo decidir qué religión tienes
Y tus demonios te conducen mal
Dirigiéndote mal
Perdí a mi dios, pero gané la juventud
Les dices a todos que soy Dios, dios, sí, soy el dios moderno
Dios, sí, soy el dios moderno
Satisfecho tu espíritu
Santificado por la juventud
Viste el fantasma de Jesucristo
Finalmente te enfrentaste a la verdad.
Escapar de la tensión duradera
Escapar de la tensión duradera
Santificado por Jesús
Santificado por la juventud
Llamaste al fantasma de Jesucristo
Finalmente te enfrentaste a la verdad.
Escapar de la tensión duradera
Escapó de la tensión duradera, sí
Y yo soy el dios moderno
Tensión, sí, llega el domingo
Dile a todos que yo soy dios, dios
Soy el dios moderno
Sí, soy el dios moderno