Traducción de la letra de la canción A Fool's Gold - Holy Terror

A Fool's Gold (original)

War seen from far to the eyes seems so unreal
Pray on your knees that some savior will guide you
Out of his place of violence and torture
To eternal rapture life in heavenly comfort
Still the bound fall to the ground
And mourn the tragic tale their living
Don’t pity those who knowing fair
The choice denied the blind beware
The fools beaten down
Conquered by their church’s armies
Forsaken by their God
Destiny ordained by priests
The machine is in motion
Though few step out of time
To the drums played by the victors
Calling forth the broken lives to join
That which they can’t escape
Together we can rule the world
A promise of a brighter future
A better life for every person
A lie believed without a question
The fools beaten down
Conquered by their church’s armies
Forsaken by their God
Destiny ordained by priests

(traducción)

La guerra vista de lejos a los ojos parece tan irreal
Reza de rodillas para que algún salvador te guíe
Fuera de su lugar de violencia y tortura
Al éxtasis eterno de la vida en el consuelo celestial
Todavía el límite cae al suelo
Y llorar la trágica historia de su vida
No tengas piedad de aquellos que saben justo
La elección negada a los ciegos, cuidado
Los tontos golpeados
Conquistados por los ejércitos de su iglesia
Abandonados por su Dios
Destino ordenado por sacerdotes
La máquina está en movimiento
Aunque pocos se salen del tiempo
A los tambores que tocan los vencedores
Llamando a las vidas rotas a unirse
Eso de lo que no pueden escapar.
Juntos podemos gobernar el mundo
Una promesa de un futuro mejor
Una vida mejor para cada persona
Una mentira creída sin duda
Los tontos golpeados
Conquistados por los ejércitos de su iglesia
Abandonados por su Dios
Destino ordenado por sacerdotes