Traducción de la letra de la canción No Resurrection (El Revengo) - Holy Terror

No Resurrection (El Revengo) (original)

Point counterpoint
The decending line, the human race' spiritual umbilical cord
Path of the dead, the light at the end of the tunnel
A compost beep, natures furtile upkeep
The decision, the choice, the agonizing fear of sinning
The leering lustful wanton thing
A romantic heart in all it’s bitter bondage
Actions of a sort that’s unforseen
No Resurrection, unless you want it to go on
No right or wrong, no up or down
Feelings of pity of Hell fire’s wrath
Denying the reckless ambition of life
The trial of living, the veil of ego’s conceit
Thinking one is ordained to control over men’s destinies
Hungry obsession to be bigger than everyone
Tbe hallway is long and it waits like the Twilight Zone
The self righteous fool thought be played by the rules
The tortured rich entombed with all their jewels
And the transient men who have all been condemned
But a heart burns brighter in many of them
Point counterpoint
T .V.
church school, parents, streets all with their disease
What can be learned that is not known
Everybody’s yelling, nobody’s telling
Somebody’s selling bad answers who’s really qualified
Rules, regulations, soul’s inquisition
Must I, should I, fear for my life
Standing sentinel waits at the doorway
Patiently watching the gateway tonight
No Resurrection, unless you walk into the sun
No right or wrong, no up or down
Feelings of pity of Hell fire’s wrath
Denying the reckless ambition of life
Point counterpoint
The developing soul, the primitive cold age old experiment
Humanity screams the survival of an endangered species
Plot in the Earth replanting the garden of love
Rules, regulations, soul’s inquisition
Must I, should I, fear for my life
Standing sentinel waits at the doorway
Patiently watching the gateway tonight
No Resurrection, unless you want it to go on
No right or wrong, no up or down
Feelings of pity of Hell fire’s wrath
Denying the reckless ambition of life
The trial of living the veil of ego’s conceit
Thinking one is ordained to control over men’s destinies
Hungry obsession to be bigger than everyone
The hallway is long and it waits like the Twilight Zone
The self righteous fool thought he played by the rules
The tortured rich entombed with all their jewels
And the transient men who have all been condemned
But a heart bums brighter in many of them

No Resurrection (El Revengo) (traducción)

punto de contrapunto
La línea descendente, el cordón umbilical espiritual de la raza humana
Camino de los muertos, la luz al final del túnel
Un pitido de compost, el mantenimiento fútil de la naturaleza
La decisión, la elección, el miedo agonizante de pecar
La cosa lasciva lujuriosa lasciva
Un corazón romántico en toda su amarga esclavitud
Acciones de un tipo imprevisto
Sin resurrección, a menos que quieras que continúe
Ni bien ni mal, ni arriba ni abajo
Sentimientos de piedad por la ira del fuego del infierno
Negando la ambición temeraria de la vida
La prueba de vivir, el velo de la presunción del ego
Pensar que uno está ordenado para controlar los destinos de los hombres
Obsesión hambrienta de ser más grande que todos
El pasillo es largo y espera como la Zona Crepuscular
El tonto farisaico pensó en ser jugado por las reglas
Los torturados ricos sepultados con todas sus joyas
Y los hombres transitorios que han sido todos condenados
Pero un corazón arde más brillante en muchos de ellos
punto de contrapunto
TELEVISOR.
escuela de la iglesia, padres, calles todos con su enfermedad
Qué se puede aprender que no se sabe
Todo el mundo está gritando, nadie está diciendo
Alguien que está realmente calificado está vendiendo malas respuestas.
Reglas, regulaciones, inquisición del alma
¿Debo, debo, temer por mi vida?
Centinela de pie espera en la puerta
Pacientemente mirando la puerta de entrada esta noche
No hay resurrección, a menos que camines hacia el sol
Ni bien ni mal, ni arriba ni abajo
Sentimientos de piedad por la ira del fuego del infierno
Negando la ambición temeraria de la vida
punto de contrapunto
El alma en desarrollo, el primitivo experimento de la edad fría
La humanidad grita la supervivencia de una especie en peligro de extinción
Parcela en la Tierra replantando el jardín del amor
Reglas, regulaciones, inquisición del alma
¿Debo, debo, temer por mi vida?
Centinela de pie espera en la puerta
Pacientemente mirando la puerta de entrada esta noche
Sin resurrección, a menos que quieras que continúe
Ni bien ni mal, ni arriba ni abajo
Sentimientos de piedad por la ira del fuego del infierno
Negando la ambición temeraria de la vida
La prueba de vivir el velo de la presunción del ego
Pensar que uno está ordenado para controlar los destinos de los hombres
Obsesión hambrienta de ser más grande que todos
El pasillo es largo y espera como la Dimensión Desconocida
El tonto farisaico pensó que jugaba según las reglas
Los torturados ricos sepultados con todas sus joyas
Y los hombres transitorios que han sido todos condenados
Pero un corazón arde más brillante en muchos de ellos