Traducción de la letra de la canción From The Hood - HoodRich Pablo Juan, Spiffy Global

From The Hood (original)

Pablo Juan, man
Here you go, you know what I’m saying?
You know what my first name is, nigga
MONY POWR RSPT
I used to eat the Ramen noodles with the roaches
I’m from the hood, we don’t use holsters
I trapped out the bando till the eviction notice
28, add a seven of baking soda
Found me a plug, look like Mendoza
First car: old school, no motor
I bust down the brick in my dime-like boulders
I get all the white like I’m Head & Shoulders
I’m from the hood, nigga, what you thought?
I’m from the hood, nigga, what you thought?
I’m from the hood, nigga, what you thought?
I’m from the hood, nigga, the fuck you thought?
I’m from the hood, nigga, to the law
I’m from the hood, nigga, get it off
I’m from the hood, nigga, can’t be soft
I’m from the hood, stepped off in the trap house
I’m from the hood, we all got it on us
I’m not scared of them bricks and them bales of marijuana
Made a long way from trapping on the corner, ducking undercover
Now I serve the dopeman, give extras to the junkies and they love us
I smell like I came from the gutter
I came in this bitch with my brothers
I shoot with the chopper, I stutter
If that’s my nigga, then his mother my mother
I’m a motherfucker, I fucked your baby momma
I chop up your body like a puzzle
You a gangsta trapper
I just really know how to hustle
But if a nigga try me, bet I’ma bust him
MONY POWR RSPT, I put that on my mother
You say my name on the track, you’re going six feet under
I used to eat the Ramen noodles with the roaches
I’m from the hood, we don’t use holsters
I trapped out the bando till the eviction notice
28, add a seven of baking soda
Found me a plug, look like Mendoza
First car: old school, no motor
I bust down the brick in my dime-like boulders
I get all the white like I’m Head & Shoulders
I’m from the hood, nigga, what you thought?
I’m from the hood, nigga, what you thought?
I’m from the hood, nigga, what you thought?
I’m from the hood, nigga, the fuck you thought?
I’m from the hood, nigga, to the law
I’m from the hood, nigga, get it off
I’m from the hood, nigga, can’t be soft
I’m from the hood, stepped off in the trap house
Still pull up to the trap house
Jump out the rental with my strap out
I see you through the rearview camera when I back out
Chopper’ll blow a nigga back out
Shoot the dice, a nigga cracked out
Junkies smoking at the crackhouse
My nigga locked up got back out
I go to the club, pull them racks out
Same nigga, I ain’t going nowhere
Still serving, nigga, I don’t care
Always strapped, nigga, never bare
Got guerilla, they ready for warfare
I brought a whole pint just to share
Vette in the trap like I’m Ric Flair
Trap in the hallway, a brick on the scale
We always here, nigga, you never there
I used to eat the Ramen noodles with the roaches
I’m from the hood, we don’t use holsters
I trapped out the bando till the eviction notice
28, add a seven of baking soda
Found me a plug, look like Mendoza
First car: old school, no motor
I bust down the brick in my dime-like boulders
I get all the white like I’m Head & Shoulders
I’m from the hood, nigga, what you thought?
I’m from the hood, nigga, what you thought?
I’m from the hood, nigga, what you thought?
I’m from the hood, nigga, the fuck you thought?
I’m from the hood, nigga, to the law
I’m from the hood, nigga, get it off
I’m from the hood, nigga, can’t be soft
I’m from the hood, stepped off in the trap house

From The Hood (traducción)

pablo juan hombre
Aquí tienes, ¿sabes lo que estoy diciendo?
sabes cuál es mi primer nombre, nigga
MONY POWR RSPT
solía comer los fideos ramen con las cucarachas
Soy del barrio, no usamos fundas
Atrapé el bando hasta el aviso de desalojo
28, agregue un siete de bicarbonato de sodio
Encuéntrame un enchufe, parezco mendoza
Primer coche: de la vieja escuela, sin motor
Derribo el ladrillo en mis rocas de moneda de diez centavos
Recibo todo el blanco como si fuera Head & Shoulders
Soy del barrio, nigga, ¿qué pensaste?
Soy del barrio, nigga, ¿qué pensaste?
Soy del barrio, nigga, ¿qué pensaste?
Soy del barrio, nigga, ¿qué diablos pensaste?
Soy del barrio, nigga, a la ley
Soy del barrio, nigga, quítatelo
Soy del barrio, nigga, no puedo ser suave
Soy del barrio, me bajé en la trampa
Soy del barrio, todos lo tenemos en nosotros
No tengo miedo de esos ladrillos y esos fardos de marihuana
Hizo un largo camino desde atrapar en la esquina, agachándose de incógnito
Ahora sirvo al drogadicto, doy extras a los yonquis y nos aman
Huelo como si viniera de la cuneta
Me vine en esta perra con mis hermanos
Disparo con el helicóptero, tartamudeo
Si ese es mi negro, entonces su madre mi madre
Soy un hijo de puta, me follé a tu bebé mamá
Troceo tu cuerpo como un rompecabezas
Eres un cazador de gangsters
Realmente sé cómo apresurarme
Pero si un negro me prueba, apuesto a que lo arrestaré
MONY POWR RSPT, le puse eso a mi madre
Dices mi nombre en la pista, vas seis pies bajo tierra
solía comer los fideos ramen con las cucarachas
Soy del barrio, no usamos fundas
Atrapé el bando hasta el aviso de desalojo
28, agregue un siete de bicarbonato de sodio
Encuéntrame un enchufe, parezco mendoza
Primer coche: de la vieja escuela, sin motor
Derribo el ladrillo en mis rocas de moneda de diez centavos
Recibo todo el blanco como si fuera Head & Shoulders
Soy del barrio, nigga, ¿qué pensaste?
Soy del barrio, nigga, ¿qué pensaste?
Soy del barrio, nigga, ¿qué pensaste?
Soy del barrio, nigga, ¿qué diablos pensaste?
Soy del barrio, nigga, a la ley
Soy del barrio, nigga, quítatelo
Soy del barrio, nigga, no puedo ser suave
Soy del barrio, me bajé en la trampa
Todavía deténgase en la casa trampa
Salte del alquiler con mi correa fuera
Te veo a través de la cámara retrovisora ​​cuando salgo
Chopper volará a un negro de vuelta
Dispara a los dados, un negro se desmayó
Drogadictos fumando en el crackhouse
Mi negro encerrado volvió a salir
Voy al club, saco los bastidores
El mismo negro, no voy a ir a ninguna parte
Todavía sirviendo, nigga, no me importa
Siempre atado, nigga, nunca desnudo
Tengo guerrilla, están listos para la guerra
Traje una pinta entera solo para compartir
Vette en la trampa como si fuera Ric Flair
Trampa en el pasillo, un ladrillo en la balanza
Siempre estamos aquí, nigga, nunca estás allí
solía comer los fideos ramen con las cucarachas
Soy del barrio, no usamos fundas
Atrapé el bando hasta el aviso de desalojo
28, agregue un siete de bicarbonato de sodio
Encuéntrame un enchufe, parezco mendoza
Primer coche: de la vieja escuela, sin motor
Derribo el ladrillo en mis rocas de moneda de diez centavos
Recibo todo el blanco como si fuera Head & Shoulders
Soy del barrio, nigga, ¿qué pensaste?
Soy del barrio, nigga, ¿qué pensaste?
Soy del barrio, nigga, ¿qué pensaste?
Soy del barrio, nigga, ¿qué diablos pensaste?
Soy del barrio, nigga, a la ley
Soy del barrio, nigga, quítatelo
Soy del barrio, nigga, no puedo ser suave
Soy del barrio, me bajé en la trampa