Traducción de la letra de la canción Shoot Down The Sun - Hook N Sling

Shoot Down The Sun (original)

We don’t talk about nothing
'Cause I don’t wanna know the truth
We don’t match up our feelings
Is the difference in me and you
'Cause you come and you go
And I wake up alone
You’re never around for long
And I hope and I pray
And I wish you would stay
But when the morning comes you’re gone
So I, I’ll shoot down the sun
I’ll leave us in darkness
'Cause I, I need to feel love
So please don’t be heartless
So I, I’ll shoot down the sun
I’ll leave us in darkness
'Cause I, I need to feel love
So please don’t be heartless
Another night and you’re wasted
The only time you talk to me
So am I foolish or patient?
'Cause I still wanna hear you speak
When you come and you go
And I wake up alone
You’re never around for long
And I hope and I pray
And I wish you would stay
But when the morning comes you’re gone
So I, I’ll shoot down the sun
I’ll leave us in darkness
'Cause I, I need to feel love
So please don’t be heartless
So I, I’ll shoot down the sun
I’ll leave us in darkness
'Cause I, I need to feel love
So please don’t be heartless
I’ll shoot down, shoot down
'Cause you’re only around
When the lights go out
I’ll shoot down, shoot down
'Cause you’re only around
When the lights go out
When the lights go out
It’s just me and you
When the lights go out
You know what to do
When the lights go out
I can feel your touch
I can feel your love
So I, I’ll shoot down the sun
I’ll leave us in darkness
'Cause I, I need to feel love
So please don’t be heartless
I’ll shoot down, shoot down
'Cause you’re only around
When the lights go out
I’ll shoot down, shoot down
'Cause you’re only around
When the lights go out

(traducción)

no hablamos de nada
Porque no quiero saber la verdad
No emparejamos nuestros sentimientos
es la diferencia entre tu y yo
porque vienes y te vas
Y me despierto solo
Nunca estás por mucho tiempo
Y espero y rezo
Y desearía que te quedaras
Pero cuando llega la mañana te has ido
Entonces yo, derribaré el sol
Nos dejaré en la oscuridad
Porque yo, necesito sentir amor
Así que por favor no seas cruel
Entonces yo, derribaré el sol
Nos dejaré en la oscuridad
Porque yo, necesito sentir amor
Así que por favor no seas cruel
Otra noche y estás perdido
La única vez que me hablas
Entonces, ¿soy tonto o paciente?
Porque todavía quiero oírte hablar
Cuando vienes y te vas
Y me despierto solo
Nunca estás por mucho tiempo
Y espero y rezo
Y desearía que te quedaras
Pero cuando llega la mañana te has ido
Entonces yo, derribaré el sol
Nos dejaré en la oscuridad
Porque yo, necesito sentir amor
Así que por favor no seas cruel
Entonces yo, derribaré el sol
Nos dejaré en la oscuridad
Porque yo, necesito sentir amor
Así que por favor no seas cruel
Derribaré, derribaré
Porque solo estás cerca
Cuando las luces se apagan
Derribaré, derribaré
Porque solo estás cerca
Cuando las luces se apagan
Cuando las luces se apagan
solo somos tu y yo
Cuando las luces se apagan
Sabes qué hacer
Cuando las luces se apagan
Puedo sentir tu toque
Puedo sentir tu amor
Entonces yo, derribaré el sol
Nos dejaré en la oscuridad
Porque yo, necesito sentir amor
Así que por favor no seas cruel
Derribaré, derribaré
Porque solo estás cerca
Cuando las luces se apagan
Derribaré, derribaré
Porque solo estás cerca
Cuando las luces se apagan