Traducción de la letra de la canción We're All No One - NERVO, Afrojack, Steve Aoki

We're All No One (original)

You do your best, you take the fall
You reminisce, about almost nearly having it all
You see the stars, you try and catch one
Oh, you tried so hard, chasing nothing
Because
We’re all no one 'till someone thinks that we’re someone
Until then we are no one, and you got me looking at you, looking at you
I said we’re all no one 'till someone thinks that we’re someone
Until then we are no one, and you got me looking at you, looking at you
We’re all the same, we all have hopes
Oh, it gets insane when you’re slipping down that downwards slope
I come with peace, I offer love
So if you’re hearing me then hurry baby give it up
Because
We’re all no one 'till someone thinks that we’re someone
Until then we are no one, and you got me looking at you, looking at you
I said we’re all no one 'till someone thinks that we’re someone
Until then we are no one, and you got me looking at you
Looking at you
I said we’re all no one 'till someone thinks that we’re someone
Oh, come on
Oh, come on
Do your best, do your best, do your best, do your (do your best)
Do your best, do your best, do your best, do your (do you)
You do your best, do your best, do your best, do your
You do your best, you do your best
We’re all no one 'till someone thinks that we’re someone
Until then we are no one, and you got me looking at you, looking at you
I said we’re all no one 'till someone thinks that we’re someone
Until then we are no one, and you got me looking at you

(traducción)

Haces lo mejor que puedes, tomas la caída
Recuerdas, casi casi tenerlo todo
Ves las estrellas, intentas atrapar una
Oh, te esforzaste tanto, persiguiendo nada
Porque
Todos somos nadie hasta que alguien piensa que somos alguien
Hasta entonces no somos nadie, y me tienes mirándote, mirándote
Dije que no somos nadie hasta que alguien piensa que somos alguien
Hasta entonces no somos nadie, y me tienes mirándote, mirándote
Todos somos iguales, todos tenemos esperanzas
Oh, se vuelve loco cuando te deslizas por esa pendiente descendente
vengo con paz, ofrezco amor
Entonces, si me estás escuchando, date prisa, bebé, déjalo
Porque
Todos somos nadie hasta que alguien piensa que somos alguien
Hasta entonces no somos nadie, y me tienes mirándote, mirándote
Dije que no somos nadie hasta que alguien piensa que somos alguien
Hasta entonces no somos nadie, y me tienes mirándote
Mirándote
Dije que no somos nadie hasta que alguien piensa que somos alguien
Oh vamos
Oh vamos
Haz tu mejor esfuerzo, haz tu mejor esfuerzo, haz tu mejor esfuerzo, haz tu (haz tu mejor esfuerzo)
Haz lo mejor que puedas, haz lo mejor que puedas, haz lo mejor que puedas, haz tu (hazlo tú)
Haz tu mejor esfuerzo, haz tu mejor esfuerzo, haz tu mejor esfuerzo, haz tu
Haces lo mejor que puedes, haces lo mejor que puedes
Todos somos nadie hasta que alguien piensa que somos alguien
Hasta entonces no somos nadie, y me tienes mirándote, mirándote
Dije que no somos nadie hasta que alguien piensa que somos alguien
Hasta entonces no somos nadie, y me tienes mirándote