Traducción de la letra de la canción MIC Drop - BTS, Desiigner, Steve Aoki

MIC Drop (original)

[Intro: Desiigner]
Git, git, brrra, git, git
Damn, son, where'd you get that from
Git, git, hey, brrra
Damn, hey, brrra
Git, git (damn, bro)
[Verse 1: Desiigner]
Playin' that basketball, uh (git)
We playin' that a lot, huh (git, git, git)
I'ma just get to the chicken, whip it then I flip it (git, yuh)
Then trap it all, huh (git, git, brrra, trap it all)
I gotta get to the dolla (git, git)
All them haters, back 'em off (git, git, brrra, back)
Smokin' on gas a lot (git, gas)
Ready to wack 'em all
Huh, huh, wack 'em all (wack, wack)
Wack 'em all (brrr, brrr, wack)
Clap, clap, clap, clap, clap 'em all, huh
This what I do to the haters
The choppa hit 'em, tell 'em back 'em off, huh
She like Apple Jack, huh (git, Jack)
I like apple sauce, huh, huh (brrra)
That's a boss, huh, huh (boss, git, git)
That's the cost, huh, huh (cost, brrra, git, git)
Why you tryna flex, in your fashion off (brrra, flex)
Chain around my neck and her, ... soft (ayy)
Smokin' on that gas, I ain't passin' off (git, git, smoke)
Asthma cough (asthma)
Fashion law (flexin')
Stash it off (brrra, stash, stash)
Dash it off (dash)
Flash it off (brrra, flash)
Don't pass it off (hey, hey)
I'ma just get to the kitchen, and trap hard, hard, hard
With all my...
[Pre-Chorus: V, Jungkook, Jimin, Jin]
Did you see my bag?
(Where?)
Did you see my bag?
(Where?)
It's hella trophies and it's hella thick (hella thick, hella thick)
What you think 'bout that?
(Well)
What you think 'bout that?
(Well)
I bet it got my haters hella sick (hella sick)
Come and follow me, follow me with your signs up (uh)
I'm so firin', firin', boy, your time's up (uh)
Keep on and runnin' and runnin' until I catch up (uh)
How you dare?
How you dare?
How you dare?
(Dare, ah)
[Chorus: Jungkook, RM & Suga]
Another trophy, my hands carry 'em (hey)
Too many that I can't even count 'em (turn it up now)
Mic drop, mic drop
발, 발 조심, 너네 말, 말조심
[Post-Chorus: Jimin, RM & J-Hope]
Somebody stop me, I'm 'bout to pop off (pop)
Too busy, you know my body ain't enough (turn it up now)
Mic drop, mic drop
발, 발 조심, 너네 말, 말조심
[Verse 2: Suga, J-Hope, RM & Desiigner]
Baby, watch your mouth (mouth)
It come back around ('round)
Once upon a time (time)
We learned how to fly (fly)
Go look at your mirror (ooh)
Same damn clothes (git)
You know how I feel (ooh)
개행복 (turn up)
How many hours do we fly?
(Ooh)
I keep on dreamin' on the cloud (hah)
Yeah, I'm on the mountain, yeah, I'm on the bay (pop)
Everyday we vibin', mic drop, bam
[Pre-Chorus: Jungkook, V, Jimin & Jin]
Did you see my bag?
(Where?)
Did you see my bag?
(Where?)
It's hella trophies and it's hella thick (hella thick, hella thick)
What you think 'bout that?
(Well)
What you think 'bout that?
(Well)
I bet it got my haters hella sick (hella sick)
Come and follow me, follow me with your signs up (uh)
I'm so firin', firin', boy, your time's up (uh)
Keep on and runnin' and runnin' until I catch up (uh)
How you dare?
How you dare?
How you dare?
(Dare, ah)
[Chorus: V, J-Hope & RM]
Another trophy, my hands carry 'em (hey)
Too many that I can't even count 'em (turn it up now)
Mic drop, mic drop
발, 발 조심, 너네 말, 말조심
[Post-Chorus: Jungkook, RM & J-Hope]
Somebody stop me, I'm 'bout to pop off (pop)
Too busy, you know my body ain't enough (turn it up now)
Mic drop, mic drop
발, 발 조심, 너네 말, 말조심
[Bridge: RM]
Haters gon' hate
Players gon' play
Live a life, man
Yah, good luck
[Outro: Jin, V, Jungkook, Jimin, Jungkook & Jimin]
더 볼 일 없어, 마지막 인사야
할 말도 없어, 사과도 하지 마
더 볼 일 없어, 마지막 인사야
할 말도 없어, 사과도 하지 마
잘 봐, 넌 그 꼴 나지
우린 탁 쏴, 마치 콜라지
너의 각막, 깜짝 놀라지
꽤, 꽤 폼 나지, 포, 포, 폼 나지, yeah

(traducción)

[Intro: Diseñador]
Git, git, brrra, git, git
Maldición, hijo, ¿de dónde sacaste eso?
Git, git, hey, brrra
Maldita sea, hey, brrra
Git, git (maldita sea, hermano)
[Verso 1: Diseñador]
Jugando ese baloncesto, uh (git)
Jugamos mucho a eso, eh (git, git, git)
Solo llegaré al pollo, lo batiré y luego lo voltearé (git, yuh)
Entonces atrapalo todo, huh (git, git, brrra, atrapalo todo)
Tengo que llegar a la dolla (git, git)
Todos los que odian, retrocedan (git, git, brrra, back)
Smokin' on gas mucho (git, gas)
Listo para enloquecerlos a todos
Huh, huh, wack 'em all (wack, wack)
Wack 'em all (brrr, brrr, wack)
Aplaude, aplaude, aplaude, aplaude, aplaude a todos, ¿eh?
Esto es lo que les hago a los haters
El choppa los golpeó, diles que retrocedan, ¿eh?
A ella le gusta Apple Jack, eh (git, Jack)
Me gusta la compota de manzana, eh, eh (brrra)
Eso es un jefe, eh, eh (jefe, git, git)
Ese es el costo, eh, eh (costo, brrra, git, git)
¿Por qué intentas flexionar, a tu manera? (brrra, flexionar)
Cadena alrededor de mi cuello y ella, ... suave (ayy)
Fumando en ese gas, no me estoy pasando (git, git, smoke)
Tos asmática (asma)
Ley de la moda (flexionando)
Esconderlo (brrra, alijo, alijo)
Dash it off (guión)
Flash it off (brrra, flash)
No lo dejes pasar (Oye, oye)
Voy a ir a la cocina y atrapar duro, duro, duro
Con todo mi...
[Pre-Coro: V, Jungkook, Jimin, Jin]
¿Viste mi bolso?
(¿Donde?)
¿Viste mi bolso?
(¿Donde?)
Son hella trofeos y es hella thick (hella thick, hella thick)
¿Qué piensas sobre eso?
(Bien)
¿Qué piensas sobre eso?
(Bien)
Apuesto a que mis enemigos están muy enfermos (muy enfermos)
Ven y sígueme, sígueme con tus carteles arriba (uh)
Estoy tan disparando, disparando, chico, se acabó tu tiempo (uh)
Sigue corriendo y corriendo hasta que te alcance (uh)
¿Cómo te atreves?
¿Cómo te atreves?
¿Cómo te atreves?
(Atrévete, ah)
[Estribillo: Jungkook, RM & Suga]
Otro trofeo, mis manos los llevan (hey)
Demasiados que ni siquiera puedo contarlos (súbelo ahora)
caída de micrófono, caída de micrófono
발, 발 조심, 너네 말, 말조심
[Post-Estribillo: Jimin, RM y J-Hope]
Que alguien me detenga, estoy a punto de estallar (pop)
Demasiado ocupado, sabes que mi cuerpo no es suficiente (súbelo ahora)
caída de micrófono, caída de micrófono
발, 발 조심, 너네 말, 말조심
[Verso 2: Suga, J-Hope, RM & Desiigner]
Bebé, cuida tu boca (boca)
Vuelve alrededor ('redondo)
Érase una vez (tiempo)
Aprendimos a volar (volar)
Ve a mirar tu espejo (ooh)
La misma maldita ropa (git)
Ya sabes cómo me siento (ooh)
개행복 (subir)
¿Cuántas horas volamos?
(Oh)
Sigo soñando en la nube (ja)
Sí, estoy en la montaña, sí, estoy en la bahía (pop)
Todos los días vibramos, caída de micrófono, bam
[Pre-Coro: Jungkook, V, Jimin y Jin]
¿Viste mi bolso?
(¿Donde?)
¿Viste mi bolso?
(¿Donde?)
Son hella trofeos y es hella thick (hella thick, hella thick)
¿Qué piensas sobre eso?
(Bien)
¿Qué piensas sobre eso?
(Bien)
Apuesto a que mis enemigos están muy enfermos (muy enfermos)
Ven y sígueme, sígueme con tus carteles arriba (uh)
Estoy tan disparando, disparando, chico, se acabó tu tiempo (uh)
Sigue corriendo y corriendo hasta que te alcance (uh)
¿Cómo te atreves?
¿Cómo te atreves?
¿Cómo te atreves?
(Atrévete, ah)
[Estribillo: V, J-Hope & RM]
Otro trofeo, mis manos los llevan (hey)
Demasiados que ni siquiera puedo contarlos (súbelo ahora)
caída de micrófono, caída de micrófono
발, 발 조심, 너네 말, 말조심
[Post-Estribillo: Jungkook, RM & J-Hope]
Que alguien me detenga, estoy a punto de estallar (pop)
Demasiado ocupado, sabes que mi cuerpo no es suficiente (súbelo ahora)
caída de micrófono, caída de micrófono
발, 발 조심, 너네 말, 말조심
[Puente: RM]
Los que odian van a odiar
Los jugadores van a jugar
Vive una vida, hombre
si, buena suerte
[Salida: Jin, V, Jungkook, Jimin, Jungkook y Jimin]
더 볼 일 없어, 마지막 인사야
할 말도 없어, 사과도 하지 마
더 볼 일 없어, 마지막 인사야
할 말도 없어, 사과도 하지 마
잘 봐, 넌 그 꼴 나지
우린 탁 쏴, 마치 콜라지
너의 각막, 깜짝 놀라지
꽤, 꽤 폼 나지, 포, 포, 폼 나지, sí