Traducción de la letra de la canción Joy To The World / Put Your Hand In The Hand - Hopeton Lewis

Joy To The World / Put Your Hand In The Hand (original)

Jeremiah was a bullfrog
Very good friend of mine
Never understood a single word he said
But I helped him a-drink his wine
Joy to the world
To all the boys and girls
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me
Put your hand in the hands of the Man
Who stilled the water
Put your hand in the hands of the Man
Who calmed the sea
Take a look at yourself
And you can look at others differently
Put your hand in the hands of the Man
From Galilee
Joy to the world
To all the boys and girls
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me
Put your hand in the hands of the Man
Who stilled the water
Put your hand in the hands of the Man
Who calmed the sea
Take a look at yourself
And you can look at others differently
Put your hand in the hands of the Man
From Galilee
Sing it to me children
Sing it now
Joy to the world
To all the boys and girls
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me
Joy to the world
To all the boys and girls
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me
Joy to the world
To all the boys and girls
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me.

(traducción)

Jeremías era una rana toro
muy buen amigo mio
Nunca entendí una sola palabra de lo que dijo
Pero lo ayudé a beber su vino
Alegría para el mundo
A todos los niños y niñas
Alegría a los peces en el mar azul profundo
Alegría para ti y para mí
Pon tu mano en las manos del Hombre
¿Quién calmó el agua?
Pon tu mano en las manos del Hombre
Quien calmo el mar
Mírate a ti mismo
Y puedes mirar a los demás de manera diferente
Pon tu mano en las manos del Hombre
de galilea
Alegría para el mundo
A todos los niños y niñas
Alegría a los peces en el mar azul profundo
Alegría para ti y para mí
Pon tu mano en las manos del Hombre
¿Quién calmó el agua?
Pon tu mano en las manos del Hombre
Quien calmo el mar
Mírate a ti mismo
Y puedes mirar a los demás de manera diferente
Pon tu mano en las manos del Hombre
de galilea
Cántenmelo niños
Canta ahora
Alegría para el mundo
A todos los niños y niñas
Alegría a los peces en el mar azul profundo
Alegría para ti y para mí
Alegría para el mundo
A todos los niños y niñas
Alegría a los peces en el mar azul profundo
Alegría para ti y para mí
Alegría para el mundo
A todos los niños y niñas
Alegría a los peces en el mar azul profundo
Alegría para ti y para mí.