Traducción de la letra de la canción Ill Wind - Horace Silver

Ill Wind (original)

Blow ill wind, blow away
Let me rest today
You’re blowin' me no good (no good)
Go ill wind, go away
Skies are oh so gray
Around my neighborhood, and that’s no good
You’re only misleadin' the sunshine I’m needin'
Ain’t that a shame
It’s so hard to keep up with troubles that creep up From out of nowhere, when love’s to blame
So ill wind, blow away
Let me rest today
You’re blowin' me no good (no good)
You’re only misleadin' the sunshine I’m needin'
Ain’t that a shame
It’s so hard to keep up with troubles that creep up From out of nowhere, when love’s to blame
So ill wind, blow away
Let me rest today
You’re blowin' me no good (no good)
Blow, ill wind, blow.

(traducción)

Sopla mal viento, sopla lejos
Déjame descansar hoy
Me estás soplando no es bueno (no es bueno)
Ve mal viento, vete
Los cielos son tan grises
Alrededor de mi vecindario, y eso no es bueno
Solo estás engañando a la luz del sol que necesito
¿No es una pena?
Es tan difícil mantenerse al día con los problemas que surgen de la nada, cuando el amor tiene la culpa
Así que mal viento, sopla lejos
Déjame descansar hoy
Me estás soplando no es bueno (no es bueno)
Solo estás engañando a la luz del sol que necesito
¿No es una pena?
Es tan difícil mantenerse al día con los problemas que surgen de la nada, cuando el amor tiene la culpa
Así que mal viento, sopla lejos
Déjame descansar hoy
Me estás soplando no es bueno (no es bueno)
Sopla, mal viento, sopla.