Traducción de la letra de la canción Broken Record - Horror Show

Broken Record (original)

When awake we pray for sleep
Can’t stand to feel another day
Hours drain, inebriate
The clock spins sober
Time shows us we’ve
Had our turn, missed our chance
We’ll never learn
There’s something telling me We didn’t do it right (again)
Time stands still, we Can’t proceed even if we wanted to With a chance to start again
Would we change even if we knew
That lifes a broken record
Haunting all of us Reminding you of what
You did and what
You couldve done
What we should’ve been
And what we could’ve seen
Then why are we here
Reality, the truth of this is Almost way too blunt
We only had one shot at this
And I guess we fucked it up

(traducción)

Cuando estamos despiertos rezamos para dormir
No puedo soportar sentir otro día
Horas de drenaje, ebrio
El reloj gira sobrio
El tiempo nos muestra que hemos
Tuvimos nuestro turno, perdimos nuestra oportunidad
nunca aprenderemos
Hay algo que me dice que no lo hicimos bien (otra vez)
El tiempo se detiene, no podemos continuar aunque quisiéramos con la oportunidad de comenzar de nuevo
¿Cambiaríamos incluso si supiéramos
Esa vida es un disco roto
Persiguiéndonos a todos Recordándote lo que
lo hiciste y que
Podrías haberlo hecho
Lo que deberíamos haber sido
Y lo que pudimos haber visto
Entonces, ¿por qué estamos aquí?
Realidad, la verdad de esto es casi demasiado contundente
Solo tuvimos una oportunidad en esto
Y supongo que lo jodimos