Traducción de la letra de la canción Inconsiderate Me - Horror Show

Inconsiderate Me (original)

Dear rosemary
I’d like to fade away
So wipe the me away
From your diary
Suicide whispers
In my ear and it happens
A lot around here
When I said, before
I’d sleep not to wake me if you left
Well I’m awake
And you’re not here
And I’m better off dead
This is my last
Love letter to you
It’s not a stunt
I’m well aware were through
When you think of me Remember better times
'Cause ive grown to be Quite selfish when i cry
Inconsiderate me Sitting at home for the afternoon
Don’t wanna go outside
Sick of sun soaked concrete streets
Close the blinds I’d rather hide
Because the ghost in me Is out of key
From never keeping love
Sick of pale white bedroom sheets
Close your eyes, so I can die
You were my spine, my crutch
My breathe, my sight
My life, my death, my all
You were my hope, my fear
My love, my fear, my love
My fear, my fall
I can’t do this without you
I can’t do this without you
I’ve tried, I can’t, I’m gone
Sincerely yours

Inconsiderate Me (traducción)

querido romero
Me gustaría desvanecerme
Así que límpiame de distancia
de tu diario
susurros de suicidio
En mi oido y pasa
Mucho por aquí
Cuando dije, antes
Dormiría para no despertarme si te fueras
Bueno, estoy despierto
y no estas aqui
Y estoy mejor muerto
Este es mi ultimo
carta de amor para ti
no es un truco
Soy muy consciente de que hemos terminado
Cuando piensas en mi Recuerda tiempos mejores
Porque me he vuelto bastante egoísta cuando lloro
Desconsiderado conmigo sentado en casa por la tarde
No quiero salir
Harto de las calles de concreto empapadas de sol
Cierra las persianas que prefiero esconder
Porque el fantasma en mí está fuera de tono
De nunca guardar el amor
Cansado de las sábanas blancas pálidas del dormitorio
Cierra los ojos, para que pueda morir
Fuiste mi columna, mi muleta
Mi aliento, mi vista
Mi vida, mi muerte, mi todo
Eras mi esperanza, mi miedo
Mi amor, mi miedo, mi amor
Mi miedo, mi caída
No puedo hacer esto sin ti
No puedo hacer esto sin ti
Lo he intentado, no puedo, me he ido
Sinceramente tuyo