Traducción de la letra de la canción Walk Like A Zombie - HorrorPops

Walk Like A Zombie (original)

You walk like a zombie
you talk like a zombie
its not in your head
you’re a living dead
whatever you’re gonna do you’re gonna make me cry
and you wanna hold hands
in the cemetery
and you wanna be lost
for all eternity
and everything is dark
and kind of scary
and you crave the full moon
but i don’t care
and you want a mountaintop
with a little castle
and you wanna name our kids
morticia and fester
and all the flowers you bring
are always dead
and you howl at the moon
but i don’t care
six feet under
you make me wonder
you wanna be undead
so you can be hunted
but whatever you’re gonna do
i’m gonna follow you

(traducción)

caminas como un zombi
hablas como un zombi
no está en tu cabeza
eres un muerto viviente
hagas lo que hagas me vas a hacer llorar
y quieres tomarnos de la mano
en el cementerio
y quieres estar perdido
por toda la eternidad
y todo esta oscuro
y un poco aterrador
y se te antoja la luna llena
pero no me importa
y quieres la cima de una montaña
con un pequeño castillo
y quieres nombrar a nuestros hijos
morticia y fester
y todas las flores que traes
siempre están muertos
y le aúllas a la luna
pero no me importa
seis pies debajo
me haces preguntarme
quieres ser un no-muerto
para que puedas ser cazado
pero lo que sea que vayas a hacer
te seguiré