| Цивилизация боли (original) | Цивилизация боли (traducción) |
|---|---|
| Ты улыбаешься… | Estás sonriendo… |
| Возможно, потому, | Quizás porque |
| Что ты когда-то просто ослеп. | Que una vez estuviste ciego. |
| Ведь если бы ты мог | Después de todo, si pudieras |
| Всё видеть, то скорби | Ver todo, luego pena |
| Хватило бы на тысячу лет! | ¡Tomaría mil años! |
| Цивилизация боли! | ¡Civilización del dolor! |
| Циники не верят | Los cínicos no creen |
| В людскую добродетель — | En la virtud humana - |
| Мне намного проще: я не верю в людей. | Es mucho más fácil para mí: no creo en la gente. |
| Скользкие людишки — | gente resbaladiza - |
| Пластмассовые фишки: | Fichas de plástico: |
| Ставки — это жизни их проданных детей! | ¡Lo que está en juego son las vidas de sus hijos vendidos! |
| Цивилизация боли! | ¡Civilización del dolor! |
| Цивилизации — нет. | La civilización no lo es. |
