Traducción de la letra de la canción Законы войны - Hostile Breed

Законы войны (original)

Из тьмы подвалов
На встречу свету:
Узоры шрамов — законы войны…
Мы не сойдём с пути,
И смерти вопреки
Нам надо выжить здесь — это наша месть!
Голос крови,
Злость и воля —
В наших душах и сердцах!
Голос крови,
Злость и воля —
С нами будут до конца!
В обход капканов
Сквозь прах и пепел —
Под вой шакалов и хохот ворон…
Ты слышишь плач и стон,
И это всё — не сон,
А самый верный знак — так сожми кулак!
Голос крови,
Злость и воля —
В наших душах и сердцах!
Голос крови,
Злость и воля —
С нами будут до конца!
К чёрту слабость!
Только ярость —
В наших песнях и делах!
Законы войны!
Законы войны!
Войны!

Законы войны (traducción)

Desde la oscuridad de los sótanos
Para conocer el mundo:
Los patrones de cicatrices son las leyes de la guerra...
no nos extraviaremos
Y la muerte a pesar de
Necesitamos sobrevivir aquí, ¡esta es nuestra venganza!
La voz de la sangre
Ira y voluntad
En nuestras almas y corazones!
La voz de la sangre
Ira y voluntad
¡Estarán con nosotros hasta el final!
Pasando por alto las trampas
A través del polvo y las cenizas -
Bajo el aullido de los chacales y la risa de los cuervos...
Oyes llantos y gemidos,
Y todo esto no es un sueño,
Y la señal más segura, ¡así que aprieta el puño!
La voz de la sangre
Ira y voluntad
En nuestras almas y corazones!
La voz de la sangre
Ira y voluntad
¡Estarán con nosotros hasta el final!
¡Al diablo con la debilidad!
solo rabia
¡En nuestras canciones y hechos!
¡Leyes de la guerra!
¡Leyes de la guerra!
¡Guerras!