Traducción de la letra de la canción Captain Planet and the Planeteers - Hot Dad

Captain Planet and the Planeteers (original)

Captain Planet’s got a real hot dream
A cleaner world for you and me
Five Planeteers, magical rings
Combine the powers, our hero unleashed
Go Planet, go, go, go
Crush the eco-villains, your strength will grow
Go Planet, go, go, go
Earth, fire, wind, water, heart, HBO
C’mon Planeteers, you gotta fight hard
The earth needs your limitless heart
C’mon Planeteers, freedom ain’t free
Captain Planet, you need to bleed
To fight pollution and corporate greed
You look weird, your hair is green
But that’s totally fine by me
A bunch of children make up your team
If you fail it’s devastating
«The power is yours,» every time you scream
But that’s totally fine by me
(Earth, fire, wind, water, heart, HBO)

(traducción)

El Capitán Planeta tiene un sueño realmente caliente
Un mundo más limpio para ti y para mí
Cinco Planetarios, anillos mágicos
Combina los poderes, nuestro héroe desatado
Ve Planeta, ve, ve, ve
Aplasta a los eco-villanos, tu fuerza crecerá
Ve Planeta, ve, ve, ve
Tierra, fuego, viento, agua, corazón, HBO
Vamos Planeteers, tenéis que luchar duro
La tierra necesita tu corazón ilimitado
Vamos Planeteers, la libertad no es gratis
Capitán Planeta, necesitas sangrar
Para combatir la contaminación y la codicia empresarial
Te ves raro, tu cabello es verde
Pero eso está totalmente bien para mí.
Un montón de niños forman tu equipo
Si fallas, es devastador.
«El poder es tuyo», cada vez que gritas
Pero eso está totalmente bien para mí.
(Tierra, fuego, viento, agua, corazón, HBO)