| Pokemon (original) | Pokemon (traducción) |
|---|---|
| Pokémon, it’s everything or nothing | Pokémon, es todo o nada |
| Gotta catch 'em all | Hazte con todos |
| I hope you’re not afraid | Espero que no tengas miedo |
| Big Poké Balls, fill 'em up with something | Big Poké Balls, llénalas con algo |
| Tame a Pikachu | domar a un pikachu |
| Catch your big break | Atrapa tu gran oportunidad |
| It’s gonna get tough | se va a poner dificil |
| You just can’t get enough | Simplemente no puedes tener suficiente |
| If you keep on kicking ass | Si sigues pateando traseros |
| You’ll be a Pokémon Master | Serás un Maestro Pokémon |
| Pokémon | pokémon |
| There’s so many of you | Hay tantos de ustedes |
| Pokémon | pokémon |
| Different shapes and sizes too | Diferentes formas y tamaños también |
| Pokémon | pokémon |
| Appetite for destruction | Apetito por destruccion |
| I hope that you’ll follow | Espero que sigas |
| All my instructions | Todas mis instrucciones |
| Pokémon | pokémon |
| It’s a fight to the death | es una lucha a muerte |
| Pokémon | pokémon |
| In the lion’s den | En el foso de los leones |
| Pokémon | pokémon |
| You’ve got so much to prove | Tienes mucho que probar |
| So many great surprises, waiting for you | Tantas grandes sorpresas esperándote |
