Traducción de la letra de la canción The Wire - Hot Dad

The Wire (original)

On the Wire it’s an awful long day
Wait for a signal, catch your big break
Spring into action, don’t make a mistake
You keep playin' 'cause it’s all in the game
On the Wire we’re watchin' young kids
Slinging drugs, putting bullets in heads
Friend or foe?
Enemy of the state?
Do what they know, 'cause it’s all in the game
We have learned to love the Wire
We will talk about the Wire
Critics especially love the Wire
When we sleep, we dream the Wire
Baltimore surrounds you
Explore the purview
When the world abandons you
You do things you’d never do
McNulty, Rawls, Rhonda, Bunk too
Daniels, Kima, Carver, Herc, Prez, Snoop
Marlo, Omar, Bodie, Avon Barksdale
Stringer Bell, Bubbles, Bunny’s Hampsterdam
Proposition Joe, Clay Davis, Chris
D’Angelo, Carcetti, Ziggy, Frank and Slim
Snyder, Cutty, Maury, Jukie, Wee-Bey, Cheese
David Simon, HBO, the Wire, please
We have learned to love the Wire
We will talk about the Wire
Critics especially love the Wire
When we sleep, we dream the Wire
The Wire

The Wire (traducción)

En The Wire es un día terriblemente largo
Espera una señal, toma tu gran oportunidad
Entra en acción, no cometas un error
Sigues jugando porque todo está en el juego
En The Wire estamos viendo niños pequeños
Tirando drogas, poniendo balas en la cabeza
¿Amigo o enemigo?
¿Enemigo del Estado?
Haz lo que saben, porque todo está en el juego
Hemos aprendido a amar el cable
Hablaremos del Cable
A los críticos les encanta Wire
Cuando dormimos, soñamos el cable
Baltimore te rodea
Explora el ámbito
Cuando el mundo te abandona
Haces cosas que nunca harías
McNulty, Rawls, Rhonda, Bunk también
Daniels, Kima, Carver, Herc, Prez, Snoop
Marlo, Omar, Bodie, Avon Barksdale
Stringer Bell, Burbujas, Bunny's Hampsterdam
Proposición Joe, Clay Davis, Chris
D'Angelo, Carcetti, Ziggy, Frank y Slim
Snyder, Cutty, Maury, Jukie, Wee-Bey, Queso
David Simon, HBO, The Wire, por favor
Hemos aprendido a amar el cable
Hablaremos del Cable
A los críticos les encanta Wire
Cuando dormimos, soñamos el cable
El alambre