Traducción de la letra de la canción Mercury Rising - Hot Natured, Anabel Englund

Mercury Rising (original)

No place to hide when the red moon’s rising
Without you, this ship’s caps sizing
The planet’s on move, but you keep stalling
You keep me waiting, why aren’t you calling?
Uh oh, uh oh oh
Uh oh, uh oh oh, uh
Oh oh, oh
Uh oh oh, oh
Mercury’s rising, mercury’s falling
Mercury’s rising, mercury’s falling
The planet’s on move, but you keep stalling
Mercury’s rising, mercury’s falling
Don’t know what to do and my heart’s been stolen
Planets align, stars realizing
Afraid to blink and miss synchronizing
Love comes from hope that wasn’t discomprised, no
Rising and falling
Rising and falling
And rising and falling
And rising and falling
Rising and falling (Uh oh, uh oh oh)
Rising and falling (Uh oh, uh oh oh)
Rising and falling (Uh oh, uh oh oh)
Rising
Mercury’s rising, mercury’s falling (Rising and falling)
Mercury’s rising, mercury’s falling (Rising and falling)
The planet’s on move, but you keep stalling (Rising and falling)
Mercury’s rising, mercury’s falling (Rising and falling)
Like mercury we can get you to freeze
When you’re around it builds degrees
Temperature gets me down on my knees
Temperature gets me down on my knees

(traducción)

No hay lugar para esconderse cuando sale la luna roja
Sin ti, el tamaño de las gorras de este barco
El planeta está en movimiento, pero sigues estancado
Me haces esperar, ¿por qué no llamas?
Uh oh, uh oh oh
Uh oh, uh oh oh, uh
Oh, oh, oh
Uh oh oh, oh
Mercurio está subiendo, mercurio está cayendo
Mercurio está subiendo, mercurio está cayendo
El planeta está en movimiento, pero sigues estancado
Mercurio está subiendo, mercurio está cayendo
No sé qué hacer y mi corazón ha sido robado
Los planetas se alinean, las estrellas se dan cuenta
Miedo a parpadear y perder la sincronización
El amor viene de la esperanza que no se descompuso, no
Subiendo y cayendo
Subiendo y cayendo
Y subiendo y bajando
Y subiendo y bajando
Subiendo y bajando (Uh oh, uh oh oh)
Subiendo y bajando (Uh oh, uh oh oh)
Subiendo y bajando (Uh oh, uh oh oh)
Creciente
Mercurio está subiendo, mercurio está cayendo (subiendo y bajando)
Mercurio está subiendo, mercurio está cayendo (subiendo y bajando)
El planeta está en movimiento, pero sigues estancado (Subiendo y bajando)
Mercurio está subiendo, mercurio está cayendo (subiendo y bajando)
Como el mercurio, podemos hacer que te congeles
Cuando estás cerca, construye grados
La temperatura me pone de rodillas
La temperatura me pone de rodillas