Traducción de la letra de la canción Wonderchild - Hot Shade, Christian Walz

Wonderchild (original)

Let me love you
Let me be around
I promise you, I won’t make a sound
'Cause the wind is blowing hard you see
We’ll take a ride just you and me
Let’s go down to the south of France
But we can love
I think there is a chance
Go down for the holiday
To live those happy thoughts again
How are you gonna run at the speed of time?
Ooh ooh wonderchild
How are you gonna breathe if you’re underground?
How many times will you try?
How are you gonna walk at the rainbows edge?
Ooh ooh wonderchild
Ooh ooh wonderchild
Everything comes to an end
I get to you at the speed of sound
Really fast when you’re on the run
'Cause the world’s closing in on us
A second later we’re on the bus
You’re so fine and I love her so
So beautiful, but I have to know
Is this real or is it just a game
Take a ride, won’t come back the same
How are you gonna run at the speed of time?
Ooh ooh wonderchild
How are you gonna breathe if you’re underground?
How many times will you try?
How are you gonna walk at the rainbows edge?
Ooh ooh wonderchild
Ooh ooh wonderchild
Everything comes to an end
And if I could be with you
I keep on wonder why
If this whole escapade
Is it worth all this time?
And if I could be with you
I keep on wonder why
If this whole escapade
Is it worth all, all, all
(1…2…1… bring it back)
How are you gonna run at the speed of time?
Ooh ooh wonderchild
How are you gonna breathe if you’re underground?
How many times will you try?
How are you gonna walk at the rainbows edge?
Ooh ooh wonderchild
Ooh ooh wonderchild
Everything comes to an end
And if I could be with you
I keep on wonder why
If this whole escapade
Is it worth all this time?
And if I could be with you
I keep on wonder why
If this whole escapade
Ooh ooh wonderchild
Everything comes to an end

Wonderchild (traducción)

Déjame amarte
Déjame estar cerca
Te lo prometo, no haré un sonido
Porque el viento sopla fuerte, ya ves
Daremos un paseo solo tú y yo
Bajemos al sur de Francia
Pero podemos amar
Creo que hay una posibilidad
Ir abajo para las vacaciones
Para vivir esos pensamientos felices de nuevo
¿Cómo vas a correr a la velocidad del tiempo?
Ooh ooh niño maravilloso
¿Cómo vas a respirar si estás bajo tierra?
¿Cuántas veces lo intentarás?
¿Cómo vas a caminar al borde del arcoíris?
Ooh ooh niño maravilloso
Ooh ooh niño maravilloso
Todo llega a un final
llego a ti a la velocidad del sonido
Muy rápido cuando estás en la carrera
Porque el mundo se está cerrando sobre nosotros
Un segundo después estamos en el autobús
Estás tan bien y la amo tanto
Tan hermoso, pero tengo que saber
¿Esto es real o es solo un juego?
Da un paseo, no volverás igual
¿Cómo vas a correr a la velocidad del tiempo?
Ooh ooh niño maravilloso
¿Cómo vas a respirar si estás bajo tierra?
¿Cuántas veces lo intentarás?
¿Cómo vas a caminar al borde del arcoíris?
Ooh ooh niño maravilloso
Ooh ooh niño maravilloso
Todo llega a un final
Y si pudiera estar contigo
Sigo preguntándome por qué
Si toda esta escapada
¿Vale la pena todo este tiempo?
Y si pudiera estar contigo
Sigo preguntándome por qué
Si toda esta escapada
¿Vale la pena todo, todo, todo?
(1...2...1... traerlo de vuelta)
¿Cómo vas a correr a la velocidad del tiempo?
Ooh ooh niño maravilloso
¿Cómo vas a respirar si estás bajo tierra?
¿Cuántas veces lo intentarás?
¿Cómo vas a caminar al borde del arcoíris?
Ooh ooh niño maravilloso
Ooh ooh niño maravilloso
Todo llega a un final
Y si pudiera estar contigo
Sigo preguntándome por qué
Si toda esta escapada
¿Vale la pena todo este tiempo?
Y si pudiera estar contigo
Sigo preguntándome por qué
Si toda esta escapada
Ooh ooh niño maravilloso
Todo llega a un final