Traducción de la letra de la canción Touching You Again - Hot Shade, Mike Perry, Jane XØ

Touching You Again (original)

I’m only human
I’m out of excuses
I know it was stupid and wrong
To get close to you before I even knew it
My conscience and morals were gone
You need to know
Where my mind goes
When I’m without you
I’m not myself
It’s not hard to tell
When I’m around you
And I can try to fight it
Deep under deny
I’m loving you to death
Until I’m touching you again
You know I can’t help
The feelings that I felt
I’m gonna be a mess
Until I’m touching you again
Until I’m touching you again
I’m gonna be a mess
Until I’m touching you again
Whenever we touch
Nothing mattered
The rush was enough to make me come alive
Now I can’t escape it
I’m hopeless, can’t take it
I need you, I need you tonight
You need to know
Where my mind goes
When I’m without you
I’m not myself
It’s not hard to tell
When I’m around you
And I can try to fight it
Deep under deny
I’m loving you to death
Until I’m touching you again
You know I can’t help
The feelings that I felt
I’m gonna be a mess
Until I’m touching you again
Until I’m touching you again
I’m gonna be a mess
Until I’m touching you again

Touching You Again (traducción)

Solo soy humano
se me acabaron las excusas
Sé que fue estúpido e incorrecto
Acercarme a ti antes de darme cuenta
Mi conciencia y mi moral se habían ido
Necesitas saber
Donde va mi mente
cuando estoy sin ti
no soy yo mismo
No es difícil de decir
cuando estoy cerca de ti
Y puedo tratar de combatirlo
Profundo bajo negar
te estoy amando hasta la muerte
Hasta que te toque de nuevo
sabes que no puedo ayudar
Los sentimientos que sentí
voy a ser un desastre
Hasta que te toque de nuevo
Hasta que te toque de nuevo
voy a ser un desastre
Hasta que te toque de nuevo
Siempre que tocamos
nada importaba
La prisa fue suficiente para hacerme cobrar vida
Ahora no puedo escapar
Estoy desesperado, no puedo soportarlo
Te necesito, te necesito esta noche
Necesitas saber
Donde va mi mente
cuando estoy sin ti
no soy yo mismo
No es difícil de decir
cuando estoy cerca de ti
Y puedo tratar de combatirlo
Profundo bajo negar
te estoy amando hasta la muerte
Hasta que te toque de nuevo
sabes que no puedo ayudar
Los sentimientos que sentí
voy a ser un desastre
Hasta que te toque de nuevo
Hasta que te toque de nuevo
voy a ser un desastre
Hasta que te toque de nuevo