Traducción de la letra de la canción Save Me Now - Mike Perry

Save Me Now (original)

I’m tired of faking it, running away from what I feel
I’m scared of facing it, what if I’m breakin' everything we built
Well, how can you give me love?
Like you know how it felt
When all that I have to give
Is myself (Is myself)
I want you, there’s nobody else
If I lose it all, you’ll be there to help
If this building was burning
You won’t see me running out
'Cause I want you to come save me now
To come save me now
To come save me now
Me now
(To come save me now)
To come save me now
Maybe I’m overthinking it
Hoping that things can just stay how they’ve been
Lately my heart’s been hurting me
I just can’t bear the space that’s in between
Well, how can you give me love?
Like you know how it felt
When all that I have to give
Is myself (Is myself)
I want you, there’s nobody else
If I lose it all, you’ll be there to help
If this building was burning
You won’t see me running out
I want you to come save me now
To come save me now
To come save me now
Me now
(To come save me now)
To come save me now

Save Me Now (traducción)

Estoy cansado de fingir, de huir de lo que siento
Tengo miedo de enfrentarlo, ¿y si estoy rompiendo todo lo que construimos?
Bueno, ¿cómo puedes darme amor?
Como si supieras cómo se sentía
Cuando todo lo que tengo para dar
Soy yo mismo (Soy yo mismo)
Te quiero, no hay nadie más
Si lo pierdo todo, estarás allí para ayudar
Si este edificio estuviera ardiendo
No me verás corriendo
Porque quiero que vengas a salvarme ahora
Venir a salvarme ahora
Venir a salvarme ahora
Yo ahora
(Para venir a salvarme ahora)
Venir a salvarme ahora
Tal vez lo estoy pensando demasiado
Esperando que las cosas puedan quedarse como han estado
Últimamente mi corazón me ha estado lastimando
Simplemente no puedo soportar el espacio que hay en el medio
Bueno, ¿cómo puedes darme amor?
Como si supieras cómo se sentía
Cuando todo lo que tengo para dar
Soy yo mismo (Soy yo mismo)
Te quiero, no hay nadie más
Si lo pierdo todo, estarás allí para ayudar
Si este edificio estuviera ardiendo
No me verás corriendo
Quiero que vengas a salvarme ahora
Venir a salvarme ahora
Venir a salvarme ahora
Yo ahora
(Para venir a salvarme ahora)
Venir a salvarme ahora