Traducción de la letra de la canción Rise & Fall - Mike Perry, Cathrine Lassen

Rise & Fall (original)

«You are beautiful in every way
I know you’ll light up the world someday»
Yeah, that’s what my mama used to say
Those words, they keep coming back to me
Yeah, we’re never gonna slow down
As long as we’re on our own now
And I don’t care if we’re so low
We rise and fall together
We keep chasing new highs
Staying up till the sunrise
And if we ever lose sight
We rise and fall together
We rise and fall together
We rise and fall together
And our life has taught me to be strong
And nothing’s gonna bring me down, no more, no
Yeah, I felt lonely for so long
But now I, I’ve got someone to lean on
We are slowly on our way
Reaching for a higher stage
Nobody can take our place
Yeah, we’re never gonna slow down
As long as we’re on our own now
And I don’t care if we’re so low
We rise and fall together
We keep chasing new highs
Staying up till the sunrise
And if we ever lose sight
We rise and fall together
We rise and fall together
Yeah, we’re never gonna slow down
As long as we’re on our own now
And I don’t care if we’re so low
We rise and fall together
We keep chasing new highs
Staying up till the sunrise
And if we ever lose sight
We rise and fall together

Rise & Fall (traducción)

«Eres hermosa en todos los sentidos
Sé que iluminarás el mundo algún día»
Sí, eso es lo que mi mamá solía decir
Esas palabras, siguen volviendo a mí
Sí, nunca vamos a reducir la velocidad
Mientras estemos solos ahora
Y no me importa si estamos tan bajos
Nos levantamos y caemos juntos
Seguimos persiguiendo nuevos máximos
Quedarse despierto hasta el amanecer
Y si alguna vez perdemos de vista
Nos levantamos y caemos juntos
Nos levantamos y caemos juntos
Nos levantamos y caemos juntos
Y nuestra vida me ha enseñado a ser fuerte
Y nada me va a derribar, no más, no
Sí, me sentí solo durante tanto tiempo
Pero ahora tengo a alguien en quien apoyarme
Estamos lentamente en nuestro camino
Alcanzando una etapa superior
Nadie puede tomar nuestro lugar
Sí, nunca vamos a reducir la velocidad
Mientras estemos solos ahora
Y no me importa si estamos tan bajos
Nos levantamos y caemos juntos
Seguimos persiguiendo nuevos máximos
Quedarse despierto hasta el amanecer
Y si alguna vez perdemos de vista
Nos levantamos y caemos juntos
Nos levantamos y caemos juntos
Sí, nunca vamos a reducir la velocidad
Mientras estemos solos ahora
Y no me importa si estamos tan bajos
Nos levantamos y caemos juntos
Seguimos persiguiendo nuevos máximos
Quedarse despierto hasta el amanecer
Y si alguna vez perdemos de vista
Nos levantamos y caemos juntos