Traducción de la letra de la canción Rocksteady - Mike Perry, DIMA

Rocksteady (original)

You’re the one, you’re the one to tear me down
The only one, the only one to build me up
When I’m forgetting what we’re about
You’re helping reminding me what we could be, oh
Spitting it out and killing my doubts
'Cause, baby, your honesty just comforts me, yeah
Soldier on
Soldier on, just keep on fighting
'Cause without you I’m so incomplete
When the sky is falling down
Ain’t got no doubt that you and I will prevail
Just go ahead and lean on me
'Cause, baby, we are rocksteady
When things don’t go as planned
Just take my hand, I’ll show that I’m not afraid
Just go ahead and lean on me
'Cause, baby, we are rocksteady
'Cause, baby, we are rocksteady
When things don’t go as planned
Just take my hand, I’ll show that I’m not afraid
Just go ahead and lean on me
'Cause, baby, we are rocksteady
You’re the one, you’re the one who stick around
The only one, the only one to hear me out
When I am lost lost and loosing my cause
You hand it decisively and guiding me, yeah
Feeling the spark, a light in the dark
And baby, you’re rising me back on my feet
Soldier on (yeah)
Soldier on, just keep on fighting
With you I will never face the heat
Oh, no, no, no, no
When the sky is falling down
Ain’t got no doubt that you and I will prevail
Just go ahead and lean on me (on me)
'Cause, baby, we are rocksteady
When things don’t go as planned
Just take my hand, I’ll show that I’m not afraid (not afraid)
Just go ahead and lean on me (on me)
'Cause, baby, we are rocksteady
(Ooh) 'Cause, baby, we are rocksteady
(And we are, and we are)
When things don’t go as planned
Just take my hand, I’ll show that I’m not afraid
Just go ahead and lean on me
'Cause, baby, we are rocksteady
When the sky is falling down
Ain’t got no doubt that you and I will prevail
Just go ahead and lean on me (on me)
'Cause, baby, we are rocksteady (yeah)
When things don’t go as planned
Just take my hand, I’ll show that I’m not afraid
Just go ahead and lean on me (on me)
'Cause, baby, we are rocksteady
Yeah, yeah
'Cause, baby, we are rocksteady
Yeah, yeah

Rocksteady (traducción)

tú eres el único, tú eres el único para derribarme
El único, el único que me construye
Cuando estoy olvidando lo que somos
Estás ayudando a recordarme lo que podríamos ser, oh
Escupiéndolo y matando mis dudas
Porque, nena, tu honestidad solo me consuela, sí
Soldado activado
Soldado, solo sigue luchando
Porque sin ti estoy tan incompleto
Cuando el cielo se está cayendo
No tengo ninguna duda de que tú y yo prevaleceremos
Solo sigue adelante y apóyate en mí
Porque, nena, somos rocksteady
Cuando las cosas no salen según lo planeado
Solo toma mi mano, te mostraré que no tengo miedo
Solo sigue adelante y apóyate en mí
Porque, nena, somos rocksteady
Porque, nena, somos rocksteady
Cuando las cosas no salen según lo planeado
Solo toma mi mano, te mostraré que no tengo miedo
Solo sigue adelante y apóyate en mí
Porque, nena, somos rocksteady
Tú eres el único, tú eres el que se queda
El único, el único que me escucha
Cuando estoy perdido perdido y perdiendo mi causa
Lo entregas con decisión y guiándome, sí
Sintiendo la chispa, una luz en la oscuridad
Y cariño, me estás levantando de nuevo sobre mis pies
Soldado en (sí)
Soldado, solo sigue luchando
Contigo nunca enfrentaré el calor
Oh, no, no, no, no
Cuando el cielo se está cayendo
No tengo ninguna duda de que tú y yo prevaleceremos
Solo sigue adelante y apóyate en mí (en mí)
Porque, nena, somos rocksteady
Cuando las cosas no salen según lo planeado
Solo toma mi mano, te mostraré que no tengo miedo (no tengo miedo)
Solo sigue adelante y apóyate en mí (en mí)
Porque, nena, somos rocksteady
(Ooh) Porque, nena, somos firmes
(Y somos, y somos)
Cuando las cosas no salen según lo planeado
Solo toma mi mano, te mostraré que no tengo miedo
Solo sigue adelante y apóyate en mí
Porque, nena, somos rocksteady
Cuando el cielo se está cayendo
No tengo ninguna duda de que tú y yo prevaleceremos
Solo sigue adelante y apóyate en mí (en mí)
Porque, cariño, somos rocksteady (sí)
Cuando las cosas no salen según lo planeado
Solo toma mi mano, te mostraré que no tengo miedo
Solo sigue adelante y apóyate en mí (en mí)
Porque, nena, somos rocksteady
Sí, sí
Porque, nena, somos rocksteady
Sí, sí