Traducción de la letra de la canción Our Work Fills the Pews - Hot Snakes

Our Work Fills the Pews (original)

One look at the stats
You won’t look twice
One look at the numbers
You’ll pine and die
My memory
Serves me right
History does no disservice
To the bottom line
It was over 'fore it even started
Yeah it’s the science of the truth
Got a feeling that you just can’t shake?
Face it!
Our work fills the pews
Uh-huh-huh
Figure all of this for nothing
There’s a precedent for what I do
I got numbers and you can’t ignore them
My ways!
My work fills the pews
My memory
It serves me right
Take a long hard look
You’ll switch up sides
Stick a pin anywhere on a map
You’ll find us there
That makes us a natural selection
That makes it fair
There’s a passage in the city charter — yeah
You should read it through
It was over 'fore it even started
It’s the science of the truth
Taking liberties I should take
There’s a precedent for what I do
I got a feeling that you just can’t shake it
Face it!
Our work fills the pews

Our Work Fills the Pews (traducción)

Un vistazo a las estadísticas
No mirarás dos veces
Una mirada a los números
Suspirarás y morirás
Mi memoria
me sirve bien
La historia no perjudica
A la línea de fondo
Se acabó antes de que empezara
Sí, es la ciencia de la verdad
¿Tienes la sensación de que no puedes sacudirte?
¡Enfrentarlo!
Nuestro trabajo llena los bancos
Uh-huh-huh
Calcule todo esto por nada
Hay un precedente de lo que hago
Tengo números y no puedes ignorarlos
¡Mis maneras!
Mi trabajo llena los bancos
Mi memoria
me sirve bien
Echa un vistazo largo y duro
Cambiarás de lado
Pegue un alfiler en cualquier lugar de un mapa
Nos encontrarás allí
Eso nos convierte en una selección natural
Eso lo hace justo
Hay un pasaje en la carta de la ciudad, sí
Deberías leerlo completo
Se acabó antes de que empezara
Es la ciencia de la verdad
Tomando libertades que debería tomar
Hay un precedente de lo que hago
Tengo la sensación de que no puedes evitarlo
¡Enfrentarlo!
Nuestro trabajo llena los bancos