Traducción de la letra de la canción Paid in Cigarettes - Hot Snakes

Paid in Cigarettes (original)

Pay the president in cigarettes
Pay the president in Govt.
Bonds
Compensate him with filter tips
Allocated to the White House lawn
Walking 'round Mt. Pleasant
Collecting on IOU’s
Ain’t coming back empty handed
He’s worth every bit he’s due
(it just gets worse from here…)

Paid in Cigarettes (traducción)

Pagar al presidente en cigarrillos
Pagar al presidente en Gob.
Cautiverio
Compénsalo con puntas de filtro.
Asignado al césped de la Casa Blanca
Caminando por Mt. Pleasant
Cobro en pagarés
no va a volver con las manos vacías
Él vale cada pedacito que le corresponde
(simplemente empeora a partir de aquí...)