Traducción de la letra de la canción Erica - Hot Sugar, The Gtw

Erica (original)

I’m so tired of living with you
Tired
I’m so tired of living with you
Tired
I’m so tired of living with you
You’re my worst nightmare come true
My eyes droop low because of you
I’m texting on the flip phone
Complaining that the wealth is gone
But you blew all your rent on
The nightlife and the iPad
Always fussing in the morn'
I’m mad I moved in with a bore
Yelling at your ex boys way more than I am
Facing the table, cooking eggs up in the morning
I ran out of words to utter, so I end up loaning
Every day you’re smoking with the milf next door
Who always tries to get me to come fix her drawer
Narcolepsy sweeps my every move
When I’m with you I can’t get liver
Our ships expire, desire fading
Karaoke, singing songs
‘Bout how you think you’re treated wrong
Why’d you quit your only job
To be a full time pain in my ass?
I love it when you comb your hair
And the sparkle in your eyes' glare
Only thing that I confess
That I’m holding one that I can’t have
Wine Glasses shattered on the floor
Her fabric’s out at dinner
Double date, hooked up with four
This scene’s the last straw, I’ve seen this before
So Erica Maynard, I just can’t contain her
Narcolepsy sweeps my every move
When I’m with you I can’t get liver
Our ships expire, desire fading

Erica (traducción)

Estoy tan cansada de vivir contigo
Cansado
Estoy tan cansada de vivir contigo
Cansado
Estoy tan cansada de vivir contigo
Eres mi peor pesadilla hecha realidad
Mis ojos se caen por tu culpa
Estoy enviando mensajes de texto en el teléfono plegable
Quejándose de que la riqueza se ha ido
Pero te gastaste todo el alquiler
La vida nocturna y el iPad
Siempre quejándose por la mañana
Estoy enojado, me mudé con un aburrimiento
Gritando a tus ex chicos mucho más de lo que soy
Frente a la mesa, cocinando huevos por la mañana
Me quedé sin palabras para pronunciar, así que terminé prestando
Todos los días estás fumando con la milf de al lado
Que siempre trata de que venga a arreglar su cajón
La narcolepsia barre todos mis movimientos
Cuando estoy contigo no puedo tener hígado
Nuestros barcos expiran, el deseo se desvanece
Karaoke, cantando canciones
Sobre cómo crees que te tratan mal
¿Por qué renunciaste a tu único trabajo?
¿Ser un dolor de cabeza a tiempo completo?
Me encanta cuando te peinas
Y el brillo en el resplandor de tus ojos
Lo unico que confieso
Que estoy sosteniendo uno que no puedo tener
Copas de vino destrozadas en el suelo
Su tela está fuera en la cena
Cita doble, conectado con cuatro
Esta escena es la última gota, he visto esto antes
Entonces, Erica Maynard, simplemente no puedo contenerla.
La narcolepsia barre todos mis movimientos
Cuando estoy contigo no puedo tener hígado
Nuestros barcos expiran, el deseo se desvanece